1 00:00:55,306 --> 00:00:56,557 Ողջույն։ 2 00:00:56,891 --> 00:00:58,183 Ողջույն։ 3 00:00:58,559 --> 00:00:59,768 որտե՞ղ էիր։ 4 00:00:59,852 --> 00:01:01,437 Ես այստեղ եմ, չէ՞: 5 00:01:11,071 --> 00:01:13,282 Քո հերթը չէ՞ կաթի համար? 6 00:01:13,365 --> 00:01:14,617 Ճիշտ! 7 00:01:26,629 --> 00:01:27,922 Ո՞ւր ես գնում 8 00:01:28,005 --> 00:01:29,423 Կաթը. 9 00:03:34,256 --> 00:03:38,052 Պահպանեք ձեր բաճկոնները: Մենք վերադառնում ենք դրսում: 10 00:03:39,053 --> 00:03:41,221 Հարցեր չկան, վերադարձ բակ։ 11 00:03:41,305 --> 00:03:44,975 Շրջվեք։ Վերցրեք ձեր իրերը: Ոչ մի հրում: 12 00:03:45,059 --> 00:03:46,060 Հարցեր չկան։ 13 00:03:46,143 --> 00:03:49,605 Մի հարցրեք, թե ինչու: Պարզապես շրջվեք և հետ գնացեք: 14 00:03:49,897 --> 00:03:53,233 Եկեք, երեխաներ: Ալիս, դու նույնպես: 15 00:04:13,420 --> 00:04:16,090 Ալիս, վերադարձիր այստեղ: 16 00:05:19,319 --> 00:05:22,990 Ես դա գիտեմ անցյալ շաբաթ շատ դժվար էր. 17 00:05:24,491 --> 00:05:26,910 Մենք պետք է աջակցենք միմյանց։ 18 00:05:26,994 --> 00:05:29,371 Մենք միասին կանցնենք այս ամենի միջով, 19 00:05:29,454 --> 00:05:32,166 -ի օգնությամբ ուսուցիչները, ծնողները, 20 00:05:32,249 --> 00:05:35,836 և մեր հոգեբանը, Ջուլի Լատենդրես. 21 00:05:35,919 --> 00:05:38,046 Ջուլին պատրաստվում է օգնել մեզ 22 00:05:39,131 --> 00:05:42,551 խոսեք կատարվածի մասին անցած հինգշաբթի. 23 00:05:43,844 --> 00:05:47,139 Միայն մեկ հոգեբան կա ամբողջ դասարանի համար? 24 00:05:51,185 --> 00:05:53,103 Այսօր մենք կգնահատենք իրերը 25 00:05:53,187 --> 00:05:56,148 և անհրաժեշտության դեպքում՝ մենք ճշգրտումներ կանենք. 26 00:05:56,481 --> 00:06:00,777 Դա շատ կարևոր է որ եթե երբևէ ձեզանից որևէ մեկը 27 00:06:00,861 --> 00:06:03,530 տխուր է զգում, դու մեզ ասացիր. 28 00:06:03,614 --> 00:06:05,365 Ոչ միայն այսօր, 29 00:06:05,991 --> 00:06:08,869 բայց օրերում և նաև շաբաթներ առաջ: 30 00:06:09,828 --> 00:06:12,372 Հուսով եմ, որ դուք քնում եք ավելի լավ, քան անցյալ շաբաթ: 31 00:06:12,456 --> 00:06:14,249 Նույնիսկ երբ ես հեռու եմ: 32 00:06:14,333 --> 00:06:16,126 Ես չեմ կարող միշտ այստեղ լինել: 33 00:06:16,251 --> 00:06:19,838 Վաղը տանն եմ լինելու, բայց շաբաթ օրը ես հեռու եմ: 34 00:06:19,922 --> 00:06:22,591 Սիրելի՛ս, ես քեզ ասացի, չէ՞: 35 00:06:25,093 --> 00:06:27,304 Նրանք կարող են այսօր կեսօրին արվեստով զբաղվել: 36 00:06:27,387 --> 00:06:30,849 Գտեք նախագիծ: Հետո նրանց կարդալու բան տվեք: 37 00:06:30,933 --> 00:06:33,143 Այսպիսով, նրանք տեսնում են, որ դպրոցը շարունակվում է: 38 00:06:33,227 --> 00:06:35,854 Ե՞րբ է գալիս փոխարինումը: 39 00:06:35,938 --> 00:06:38,982 Ես անցնում եմ իմ ցուցակը: Ոչ ոք հասանելի չէ: 40 00:06:39,066 --> 00:06:41,235 Հիմա ոչ ոք չի ուզում այստեղ աշխատել։ 41 00:06:41,318 --> 00:06:43,528 Իսկ եթե երեխան փչանա: 42 00:06:44,029 --> 00:06:45,572 Օդրի, դու պետք է ուժեղ լինես: 43 00:06:45,656 --> 00:06:47,824 Այսօր շնչեք քթով։ 44 00:06:47,908 --> 00:06:50,577 Գաստոն, դու կարող ես մի կողմ դնել քո սուլիչը. 45 00:07:17,854 --> 00:07:19,398 - Սի՜ - Տիկին Վայլանկուր՞: 46 00:07:19,523 --> 00:07:21,942 -Դուք թղթակից ե՞ք։ - Ոչ: 47 00:07:22,693 --> 00:07:25,070 Բաչիր Լաժար. Բարև, տիկին Վայլանկուր: 48 00:07:25,153 --> 00:07:26,446 Ես ինձ ներս թողեցի։ 49 00:07:26,613 --> 00:07:28,114 Դուք հայրն եք... 50 00:07:28,115 --> 00:07:29,992 Ես ոչ մեկի հայրը չեմ։ 51 00:07:31,201 --> 00:07:33,078 -Այո՞: -Ես այստեղ եմ... 52 00:07:33,328 --> 00:07:34,579 պաշտոնի համար։ 53 00:07:35,706 --> 00:07:36,790 Ձեզ սպասու՞մ էի։ 54 00:07:36,873 --> 00:07:39,251 Ոչ, դա իմ նախաձեռնությամբ է: 55 00:07:39,334 --> 00:07:41,295 Լուրը տեսա թերթում. 56 00:07:41,378 --> 00:07:44,131 Դա օգուտ քաղելու համար չէ իրավիճակի մասին։ 57 00:07:44,214 --> 00:07:48,176 Իրավիճակը բարդ է իսկ ուսանողներն իմ առաջնահերթությունն են։ 58 00:07:48,260 --> 00:07:50,929 Սարսափելի է ինչի միջով նրանք անցել են: 59 00:07:51,847 --> 00:07:53,890 Դե, ես դպրոցի ուսուցիչ եմ: 60 00:07:53,974 --> 00:07:57,019 Դասավանդել եմ 19 տարի Ալժիրի դասարաններից մեկում: 61 00:07:57,102 --> 00:08:00,188 Ես մշտական բնակիչ եմ Կանադայի այժմ. 62 00:08:01,023 --> 00:08:03,525 Կներեք, դա այդպես չէ, Պարոն Բաչիր. 63 00:08:03,608 --> 00:08:04,609 Պարոն Լաժար. 64 00:08:05,027 --> 00:08:07,070 Ճիշտ է։ Ներողություն, պարոն Լաժար: 65 00:08:07,154 --> 00:08:08,905 Նշե՞լ եք փոխարինողի անունը: 66 00:08:08,989 --> 00:08:11,658 Ոչ, բայց կան ընթացակարգեր հետևել. 67 00:08:11,742 --> 00:08:13,368 Իհարկե։ 68 00:08:13,702 --> 00:08:16,830 Բյուրոկրատիան, ուսումնական պլանը, նախարարությունը... 69 00:08:16,913 --> 00:08:18,457 Գիտեմ, գիտեմ։ 70 00:08:18,540 --> 00:08:21,918 Ես հիմա հասանելի եմ: Նրանք ուսուցչի կարիք ունեն, չէ՞: 71 00:08:26,840 --> 00:08:29,384 Ահա իմ համարը և իմ CV-ն: 72 00:08:30,218 --> 00:08:33,472 Ես սիրում եմ երեխաներին։ Ինչպես և դու, ես վստահ եմ: 73 00:08:33,889 --> 00:08:38,018 Այսպիսով, կես դրույքով, լրիվ դրույքով, արտաժամյա... 74 00:08:38,101 --> 00:08:39,102 Դա կախված է ձեզանից: 75 00:08:52,115 --> 00:08:54,242 Ծնողներս կատաղած են. 76 00:08:54,701 --> 00:08:56,119 Դու չե՞ս 77 00:08:57,913 --> 00:09:00,457 Ես լսում եմ, որ Գաստոնը փոխարինում է նրան: 78 00:09:01,500 --> 00:09:02,751 Ո՛չ։ 79 00:09:04,086 --> 00:09:05,587 Դուք լուրջ չեք: 80 00:09:07,798 --> 00:09:10,133 Գրազ եմ գալիս, որ նա նույնիսկ գրել չի կարող: 81 00:09:11,968 --> 00:09:14,763 Շա՜տ, ինչո՞ւ պետք է Մարտինը դա աներ: 82 00:09:27,317 --> 00:09:28,985 Ես էլ տեսա նրան։ 83 00:10:13,488 --> 00:10:15,407 Ի՞նչ ծագում ունի դա։ 84 00:10:15,490 --> 00:10:18,910 Ես գիտեի, որ նա պատրաստվում էր դա հարցնել: Ես դա գիտեի։ 85 00:10:18,994 --> 00:10:21,538 Բաչիր նշանակում է «բարի լուր կրողը». 86 00:10:21,621 --> 00:10:22,998 Իսկ ո՞րն է լավ նորությունը: 87 00:10:23,081 --> 00:10:25,667 Ոչ մի տնային աշխատանք Bachir Bazaar-ի հետ: 88 00:10:26,501 --> 00:10:29,337 Իսկ Լաժար նշանակում է «բախտավոր»։ 89 00:10:29,421 --> 00:10:33,175 Եվ լավ նորությունն այն է, Ես բախտավոր եմ, որ այստեղ եմ ձեզ հետ: 90 00:10:34,509 --> 00:10:37,387 Ինչ վերաբերում է իմ ծագմանը, Ես Ալժիրից եմ, 91 00:10:37,471 --> 00:10:41,433 որտեղ ես դասավանդել եմ 19 տարի Մուլուդ Ֆերաուն վարժարանում: 92 00:10:42,267 --> 00:10:43,518 Դե ուրեմն... 93 00:10:43,602 --> 00:10:45,103 Ասա ինձ, 94 00:10:45,687 --> 00:10:46,813 քանի տարեկան ես 95 00:10:46,897 --> 00:10:48,773 - 11. - 12. 96 00:10:49,191 --> 00:10:51,568 Վիկի 13, բայց նա մտավոր հետամնաց է: 97 00:10:53,361 --> 00:10:55,071 Դա ծիծաղելի չէ: 98 00:10:55,697 --> 00:10:58,074 Լավ, ես կմասնակցեմ: 99 00:11:00,285 --> 00:11:02,037 Ձախից... 100 00:11:02,537 --> 00:11:03,705 Շանել Սոուսի. 101 00:11:03,788 --> 00:11:05,332 Շանել. 102 00:11:05,874 --> 00:11:07,292 Սոսին ես-ի հետ? 103 00:11:07,375 --> 00:11:08,668 Յ. 104 00:11:09,127 --> 00:11:10,712 Յ. 105 00:11:11,213 --> 00:11:12,672 Ջորդան Վադեբոնկեր. 106 00:11:12,756 --> 00:11:16,426 Va-de-bon-coeur. Արդյո՞ք դա ճիշտ է: 107 00:11:16,510 --> 00:11:19,054 -Այո: - «Վադեբոնկեր». Սիրուն. 108 00:11:19,638 --> 00:11:22,015 Վիկտոր Գարիդո-Լարիվիեր. 109 00:11:22,098 --> 00:11:23,475 Գարիդո... 110 00:11:23,558 --> 00:11:25,227 Հայրս Չիլիից է: 111 00:11:25,310 --> 00:11:28,104 Այո, բայց մեկ-երկու ռուբո՞վ: 112 00:11:28,230 --> 00:11:31,483 Երկու, և մեկը Լարիվիերում, բայց առանց շեշտադրման: 113 00:11:33,151 --> 00:11:37,989 Աբդելմալեք Մերբահ. 114 00:11:38,073 --> 00:11:40,367 Մարի-Ֆրեդերիկ Կարոն-ՄակՔարթի. 115 00:11:40,450 --> 00:11:41,910 Կարոն-Մաքքարթի. 116 00:11:41,993 --> 00:11:45,914 Ինչ կլիներ ձեր երեխաների անունը եթե ամուսնացել ես, ասա. 117 00:11:46,289 --> 00:11:47,624 Գարիդո-Լարիվյե՞ր։ 118 00:11:47,707 --> 00:11:50,001 Ես երբեք երեխա չէի ունենա Վիկի հետ: 119 00:11:53,046 --> 00:11:56,591 Եթե նրանք աղջիկ ունեն, նա պետք է վերցնի մոր անունը: 120 00:11:56,675 --> 00:11:58,134 Իսկ եթե նրանք ունեն երկրորդ... 121 00:11:58,218 --> 00:12:00,762 Վայրկյան? Առաջինը չի լինի: 122 00:12:02,180 --> 00:12:04,182 Խնդրում եմ։ Երեխաներ, խնդրում եմ: 123 00:12:06,142 --> 00:12:07,185 Ի՞նչ է դա: 124 00:12:07,686 --> 00:12:09,938 Ես նկարում եմ քո նկարը: 125 00:12:10,564 --> 00:12:13,149 Նախ պետք է թույլտվություն խնդրեք։ 126 00:12:13,733 --> 00:12:15,277 Հանգստացեք, պարոն: 127 00:12:15,360 --> 00:12:17,404 Խնդրում եմ ավելի շատ հարգանք ցուցաբերել: 128 00:12:19,155 --> 00:12:22,075 Գրասեղանները դասավորված էին կիսաշրջանում... 129 00:12:22,158 --> 00:12:24,035 Մի՞թե դա միտումնավոր է: 130 00:12:25,620 --> 00:12:29,040 Մարտինը դա արեց խրախուսել խմբային ոգին: 131 00:12:32,919 --> 00:12:36,506 Եկեք տեղադրենք ձեր գրասեղանները ուղիղ շարքերում: 132 00:12:36,965 --> 00:12:38,883 Այո, այո։ 133 00:12:38,967 --> 00:12:41,219 Արի հիմա։ 134 00:12:43,388 --> 00:12:46,600 Հանգիստ, հանգիստ! Պահպանեք այն, խնդրում եմ: 135 00:12:46,683 --> 00:12:48,977 Մի խանգարեք մյուս դասարաններին: 136 00:12:49,060 --> 00:12:51,062 Բավական է! 137 00:12:51,771 --> 00:12:53,607 Լավ հիմա: 138 00:13:00,363 --> 00:13:01,615 Կանգնեք. 139 00:13:05,368 --> 00:13:06,661 Ի՞նչ է դա։ 140 00:13:08,622 --> 00:13:10,915 Հենց այդտեղ էլ Մարտինեն կախվել է։ 141 00:13:30,727 --> 00:13:33,521 Տիկին Վայլանկուր, կներեք: Կարո՞ղ եմ խոսք ասել: 142 00:13:33,605 --> 00:13:35,273 Եթե դեմ չեք... 143 00:13:35,357 --> 00:13:38,276 Դու հաշվի առե՞լ ես դասարանների փոփոխություն? 144 00:13:38,693 --> 00:13:42,030 Այո, բայց ազատ սենյակ չկա: 145 00:13:42,238 --> 00:13:45,700 Դրա համար մենք նորից ներկեցինք և հանեց ամեն ինչ 146 00:13:45,784 --> 00:13:47,494 Մարտինի հետ կապված։ 147 00:13:47,577 --> 00:13:49,663 Ճիշտ է, թարմ ներկը: 148 00:13:49,913 --> 00:13:52,123 Կարծում եք՝ բավարա՞ր է։ 149 00:13:52,499 --> 00:13:54,793 Ես մտածեցի փոխել դասերը, 150 00:13:54,876 --> 00:13:58,296 բայց դա նման է ձեր ձյունը թափելուն հարեւանի բակում. 151 00:13:58,380 --> 00:14:01,925 Այո, և բավականաչափ ձյուն կա ինչպես որ կա։ 152 00:14:02,258 --> 00:14:03,635 Բաչիր, 153 00:14:04,260 --> 00:14:06,971 Շանելի ծնողները եկել էին ինձ տեսնելու։ 154 00:14:07,263 --> 00:14:08,640 Նա փոխում է դպրոցը: 155 00:14:08,723 --> 00:14:11,351 Նա մղձավանջներ է տեսնում, նա հրաժարվում է գալ: 156 00:14:11,434 --> 00:14:13,561 Սա նրա վերջին օրն է: 157 00:14:15,063 --> 00:14:16,898 -Լա՞վ ես: -Լավ: 158 00:14:16,981 --> 00:14:18,274 Լավ. 159 00:14:18,650 --> 00:14:20,235 Իսկ դու լա՞վ ես։ 160 00:14:21,236 --> 00:14:22,737 Այո, հաստատ։ 161 00:14:23,988 --> 00:14:25,240 Լավ. 162 00:14:44,259 --> 00:14:45,719 Պարոն Բաչիր. 163 00:14:45,969 --> 00:14:47,721 Մենք գնում ենք հանդիպելու մեր դասարանին: 164 00:14:47,804 --> 00:14:48,847 Սովորաբար. 165 00:14:48,930 --> 00:14:52,392 Գրասեղանները շարված են ուղիղ: Տարիներ, ինչ ես դա տեսել եմ: 166 00:15:02,610 --> 00:15:05,613 Պետք չէ դուրս գալ: Դուք կարող եք սպասել այստեղ: 167 00:15:08,032 --> 00:15:10,201 Խոսակցություն չկա, երեխաներ: 168 00:15:11,077 --> 00:15:12,412 Հետևիր ինձ։ 169 00:15:22,505 --> 00:15:24,716 «Իմ տասնմեկ հարյուր ֆրանկը» 170 00:15:24,799 --> 00:15:27,719 «Կապահովեր իմ ապրուստը երեք տարով»։ 171 00:15:27,802 --> 00:15:30,889 «Այս անգամ ես ինձ թույլ տվեցի ստեղծագործություն ստեղծել» 172 00:15:30,972 --> 00:15:34,309 «դա կնկարի հանրային ուշադրությունն ինձ վրա» 173 00:15:34,392 --> 00:15:37,812 «Եվ ինձ էլ ստիպեք հարստություն կամ անուն»: 174 00:15:37,896 --> 00:15:41,399 «Ես հավանեցի ապրելու միտքը հացի ու կաթի վրա» 175 00:15:41,483 --> 00:15:43,735 «ինչպես ճգնավորը Թեբեյդում», 176 00:15:43,818 --> 00:15:46,529 «Ընկղմված աշխարհում գրքերի և գաղափարների» 177 00:15:46,613 --> 00:15:48,573 «անհասանելի ոլորտ» 178 00:15:48,656 --> 00:15:51,576 «Փարիզում իր ողջ թոհուբոհով». 179 00:15:51,659 --> 00:15:54,412 «աշխատանքի և լռության ոլորտ». 180 00:15:54,496 --> 00:15:57,081 «որտեղ, ինչպես քրիզալիսը», 181 00:15:57,165 --> 00:15:59,042 «Ես կկառուցեի իմ գերեզմանը» 182 00:15:59,125 --> 00:16:03,046 «Եվ սպասիր իմ փայլուն և փառավոր վերածնունդ»։ 183 00:16:03,963 --> 00:16:06,758 Դա La peau de chagrin-ից է Բալզակի կողմից, 184 00:16:06,841 --> 00:16:08,718 ում դուք պետք է ճանաչեք: 185 00:16:10,011 --> 00:16:12,972 Այսպիսով, մենք կգրենք կարճ թելադրություն, 186 00:16:13,181 --> 00:16:15,183 ձեր մակարդակը որոշելու համար: 187 00:16:16,851 --> 00:16:18,394 Ոչ այն տեքստը, որը դուք հենց նոր կարդացիք: 188 00:16:18,478 --> 00:16:20,438 Հանեք ձեր մատիտները: 189 00:16:30,281 --> 00:16:33,076 — Իմ տասնմեկ հարյուր ֆրանկը... 190 00:16:35,036 --> 00:16:37,413 — Իմ տասնմեկ հարյուր ֆրանկը... 191 00:16:37,497 --> 00:16:39,791 Կներեք, ով է Ֆրանկի տակ: 192 00:16:39,874 --> 00:16:41,668 Լռություն, խնդրում եմ։ 193 00:16:41,876 --> 00:16:43,962 «Կապահովեր իմ ապրուստը» 194 00:16:44,045 --> 00:16:46,589 «երեք տարի». 195 00:16:56,516 --> 00:16:58,893 Մենք կգրենք կարճ թելադրություն, 196 00:16:58,977 --> 00:17:01,187 ձեր մակարդակը որոշելու համար: 197 00:17:02,397 --> 00:17:05,358 Մարտինը երբեք չէր ընտրի այդ թելադրանքը. 198 00:17:10,738 --> 00:17:13,116 Հաճա՞խ եք մտածում Մարտինի մասին: 199 00:17:13,867 --> 00:17:15,326 Գիշերը. 200 00:17:16,828 --> 00:17:18,705 Մղձավանջներ ունե՞ք: 201 00:17:18,788 --> 00:17:19,956 Ոչ 202 00:17:22,041 --> 00:17:24,127 Իսկ երբ չես կարողանում քնել. 203 00:17:24,627 --> 00:17:25,962 Ես կարդացի. 204 00:17:31,676 --> 00:17:33,428 Ահա, սա ձեզ համար է: 205 00:17:44,105 --> 00:17:45,940 Դա չափազանց տարօրինակ է: 206 00:17:49,402 --> 00:17:51,279 Դուք պետք է դա տայիք նրան: 207 00:17:51,946 --> 00:17:53,448 Ներողություն խնդրելու համար։ 208 00:18:01,372 --> 00:18:04,208 Սառնարանում սպագետտի կա այս գիշերվա համար: 209 00:18:04,292 --> 00:18:06,794 -Լավ: -Եվ փող, եթե պետք է: 210 00:18:06,878 --> 00:18:09,714 Խնդիր չկա։ Նա տնային աշխատանք ունի՞: 211 00:18:09,797 --> 00:18:11,799 -Ալիս? -Ոչ, չեմ անում: 212 00:18:14,969 --> 00:18:16,387 Ես պետք է գնամ։ 213 00:18:16,763 --> 00:18:20,016 Վաղը ուշ երեկոյան կվերադառնամ: Հիշո՞ւմ ես: 214 00:18:20,475 --> 00:18:23,144 Ես գտա մեկին, ով կփոխարինի ինձ հաջորդ շաբաթ։ 215 00:18:23,311 --> 00:18:25,313 Ես ամբողջ շաբաթ տանը կլինեմ: 216 00:18:26,481 --> 00:18:27,815 Լա՞վ: 217 00:18:29,484 --> 00:18:32,654 - Կպատմե՞ք պարոն Լաժարի մասին: - Իհարկե: 218 00:18:33,112 --> 00:18:34,656 Ես չեմ կարող սպասել: 219 00:18:35,573 --> 00:18:36,991 Իմ համբույրը? 220 00:18:45,708 --> 00:18:47,168 Ես պետք է QQ 221 00:19:02,850 --> 00:19:04,352 Ի՞նչ է դա: 222 00:19:05,103 --> 00:19:06,938 «Ընդհանուր ոլորտները... 223 00:19:21,911 --> 00:19:23,287 -Բարի երեկո: -Բարեւ ձեզ: 224 00:19:23,371 --> 00:19:24,747 Ես ունեմ ծանրոց: 225 00:19:29,377 --> 00:19:30,878 Ընդամենը մեկ րոպե: 226 00:19:44,976 --> 00:19:47,770 Դա իմ սիրելի ջեմն է: 227 00:19:47,979 --> 00:19:50,314 Իմն էլ։ Շնորհակալություն։ 228 00:19:50,398 --> 00:19:52,275 -Ցտեսություն: -Ցտեսություն: 229 00:20:11,419 --> 00:20:14,005 Փաստաբանը չի փորձի ձեզ վրա գցել: 230 00:20:14,088 --> 00:20:16,716 Սա քաղաքացիական չէ կամ քրեական գործ։ 231 00:20:17,091 --> 00:20:19,635 Այսպիսով, պատասխանեք այնպես, ինչպես մենք քննարկել ենք: 232 00:20:19,719 --> 00:20:21,345 Լավ, հասկանում եմ: 233 00:20:21,429 --> 00:20:25,141 Բայց կոմիսարը քեզ խորովելու է։ Պատասխանեք նրան ուշադիր. 234 00:20:25,224 --> 00:20:26,476 Լավ։ 235 00:20:26,893 --> 00:20:28,311 Ջեմի դեպք. 236 00:20:30,438 --> 00:20:32,273 Կնոջս իրերը։ 237 00:20:37,028 --> 00:20:38,279 Ներիր ինձ։ 238 00:20:38,696 --> 00:20:40,156 Խնդիր չկա։ 239 00:20:44,118 --> 00:20:45,787 Դուք կարողանում եք քնել: 240 00:20:45,870 --> 00:20:47,121 Ոչ շատ: 241 00:20:47,580 --> 00:20:49,290 Մղձավանջներ ունե՞ք: 242 00:20:50,750 --> 00:20:53,294 Դուք պետք է դիմեք հոգեբանի: 243 00:20:55,088 --> 00:20:56,798 Ոչ, ինձ պետք չէ: 244 00:20:59,467 --> 00:21:02,470 Դե, դա կախված է ձեզանից: 245 00:21:03,721 --> 00:21:06,057 Բայց վերընթերցեք ձեր սկզբնական հայտարարությունը: 246 00:21:06,140 --> 00:21:08,559 Ձեր հիշողությունը թարմացնելու համար լսումների համար։ 247 00:21:08,643 --> 00:21:09,936 Լավ։ 248 00:21:27,954 --> 00:21:30,039 Ես ավելի քիչ էի շլացրել։ 249 00:21:30,123 --> 00:21:32,291 Դա նախապատմական ֆրանսերենն էր: 250 00:21:34,043 --> 00:21:37,004 -Մենք երբեք թելադրանք չենք արել։ -Երբե՞ք: 251 00:21:37,088 --> 00:21:38,798 Համենայն դեպս, ոչ Բալզակ: 252 00:21:38,881 --> 00:21:41,884 Մարտինը մեզ տվեց թիմային ներկայացումներ. 253 00:21:42,301 --> 00:21:44,387 Դե, ես հիմա քո ուսուցիչն եմ: 254 00:21:45,513 --> 00:21:47,515 Բայց ես ընդունում եմ, որ դա վատ ընտրություն էր: 255 00:21:56,899 --> 00:21:58,234 Ներողություն խնդրե՛ք։ 256 00:21:58,401 --> 00:22:00,194 Ես նրա վրա չէի ուղղված: 257 00:22:00,278 --> 00:22:02,613 Անկախ նրանից, դա անհարկի էր: 258 00:22:03,072 --> 00:22:04,365 Ներողություն։ 259 00:22:07,201 --> 00:22:10,705 - Սայմոնից էլ պետք է ներողություն խնդրես։ -Ներե՞ք: 260 00:22:13,124 --> 00:22:14,709 Դուք պետք է ներողություն խնդրեք Սայմոնից։ 261 00:22:15,376 --> 00:22:16,627 Ինչի՞ համար։ 262 00:22:17,044 --> 00:22:19,589 Մենք այստեղ Սաուդյան Արաբիայում չենք: 263 00:22:20,047 --> 00:22:22,884 Փառք Աստծո, որ մենք չենք Սաուդյան Արաբիայում! 264 00:22:23,926 --> 00:22:26,679 Ձեզանից միայն մեկը ճիշտ գրել «քրիզալիս»: 265 00:22:26,762 --> 00:22:28,973 Ես կասկածում եմ, որ դա դժբախտ պատահար էր: 266 00:22:29,056 --> 00:22:30,975 Հավուր պատշաճի նստիր, Աբդելմալեք։ 267 00:22:34,312 --> 00:22:36,105 Ի՞նչ է քրիզալիսը: 268 00:22:37,064 --> 00:22:38,524 Ծաղիկ. 269 00:22:38,608 --> 00:22:41,110 Դուք մտածում եք քրիզանտեմի մասին: 270 00:22:41,903 --> 00:22:43,321 Ուրիշ որևէ մեկը: 271 00:22:45,573 --> 00:22:48,284 Քրիզալիսը միջատների փուլ է 272 00:22:48,367 --> 00:22:50,453 թրթուրի և թիթեռի միջև: 273 00:22:50,536 --> 00:22:52,288 Փոքրիկ, փխրուն կոկոնի մեջ, 274 00:22:52,371 --> 00:22:55,208 պատրաստվում է բացել իր թեւերը, քեզ նման: 275 00:22:55,291 --> 00:22:57,210 Նա խոսում է Բալզակի պես: 276 00:22:58,920 --> 00:23:01,130 Թեման գտնելու համար դուք հարցնում եք. 277 00:23:01,214 --> 00:23:04,717 Ո՞վ կամ ի՞նչը կաջակցեր ինձ: 278 00:23:05,176 --> 00:23:06,886 Դա ԴՊ է: 279 00:23:07,762 --> 00:23:09,013 A Ինչ? 280 00:23:09,555 --> 00:23:11,390 Որոշիչ արտահայտություն. 281 00:23:13,184 --> 00:23:15,770 Այսպիսով, թեման գտնելու համար... 282 00:23:15,853 --> 00:23:17,688 հարցնում ենք՝ ո՞վ։ կամ «Ի՞նչ»: Այսպիսով... 283 00:23:17,772 --> 00:23:20,900 Ի՞նչը կաջակցեր ինձ: Իմ 1100 ֆրանկը։ 284 00:23:20,983 --> 00:23:23,402 «Ֆրանկ» է թեման։ 285 00:23:23,486 --> 00:23:25,655 «Իմ»-ը անձնական ածականն է... 286 00:23:25,738 --> 00:23:29,075 Դա որոշիչ է: Սեփականատիրական որոշիչ։ 287 00:23:29,158 --> 00:23:32,328 Անձնական ածականներ այլևս գոյություն չունենա: 288 00:23:33,371 --> 00:23:35,414 Մայրս ասում է, որ նրանք դեռ կան: 289 00:23:35,498 --> 00:23:38,167 Ես ու մայրդ կիսվել մեկ քերականությամբ: 290 00:23:38,542 --> 00:23:42,171 Բորիս! Կցանկանայի՞ք բարձ: 291 00:23:43,422 --> 00:23:44,882 Դա միգրեն է: 292 00:23:44,966 --> 00:23:47,969 Բայց քեզ թույլ չեն տալիս նրան ասպիրին տալ։ 293 00:23:53,224 --> 00:23:55,184 Ճիշտ է, մոռացել էի։ 294 00:23:58,604 --> 00:24:00,398 Ողջույն։ Խնդրում եմ ներս մտեք։ 295 00:24:00,481 --> 00:24:01,732 Շնորհակալություն։ 296 00:24:01,816 --> 00:24:03,901 Հիշում եք հոգեբանին. 297 00:24:03,985 --> 00:24:06,821 -Բարև բոլորին: -Բարեւ ձեզ: 298 00:24:06,904 --> 00:24:08,656 Դրեք ձեր իրերը: 299 00:24:12,326 --> 00:24:13,577 Պարոն Լաժա՞ր։ 300 00:24:14,745 --> 00:24:16,038 Պարոն Լաժա՞ր։ 301 00:24:16,998 --> 00:24:18,791 Կարո՞ղ եմ քեզ տեսնել: 302 00:24:20,418 --> 00:24:21,794 Դա երկար չի լինի: 303 00:24:25,339 --> 00:24:27,091 Ես մտածեցի այն 304 00:24:27,174 --> 00:24:30,344 և ես կնախընտրեի նրանց ուսուցիչը ներկա չլինել. 305 00:24:30,428 --> 00:24:31,595 Ինչո՞ւ։ 306 00:24:31,679 --> 00:24:34,640 Առանձնացնել հոգեթերապիան մանկավարժությունից։ 307 00:24:34,724 --> 00:24:36,434 Այսպիսով, նրանք կարող են ազատ խոսել: 308 00:24:36,517 --> 00:24:39,103 Նրանք խոսում են շատ ազատ, հավատա ինձ. 309 00:24:39,186 --> 00:24:40,938 Իհարկե։ Ես հասկանում եմ. 310 00:24:42,189 --> 00:24:43,441 Հասկանո՞ւմ եք ինչ. 311 00:24:43,524 --> 00:24:46,068 -Ես հասկանում եմ, թե ինչ ես զգում: -Իսկապե՞ս: 312 00:24:46,277 --> 00:24:48,362 Բայց եկեք փորձենք իմ ձևով: 313 00:24:48,696 --> 00:24:49,780 Ինչպես ցանկանում եք։ 314 00:24:49,864 --> 00:24:51,115 Լավ: 315 00:24:52,241 --> 00:24:54,994 - Դասարանի հետ գործերը լա՞վ են: -Շատ. 316 00:24:55,202 --> 00:24:56,454 Շնորհակալություն։ 317 00:25:07,882 --> 00:25:09,633 Հայրենի հոգևորություն. 318 00:25:09,717 --> 00:25:12,011 Ի՞նչ նկատի ունեմ մայրենի ասելով: 319 00:25:12,094 --> 00:25:13,471 հնդկացիներ. 320 00:25:13,554 --> 00:25:16,974 հնդկացիներ. Բայց նկատի ունեմ Հնդիկները Հնդկաստանում. 321 00:25:17,058 --> 00:25:18,100 Հյուսիսային Ամերիկա. 322 00:25:18,184 --> 00:25:20,019 Հյուսիսային Ամերիկայի հնդկացիներ, ճիշտ է, 323 00:25:20,102 --> 00:25:22,480 կամ Առաջին ազգերի ժողովուրդները։ 324 00:25:22,563 --> 00:25:24,982 Հիմա ով է հիշում, թե մենք ինչ ենք անվանում 325 00:25:25,066 --> 00:25:28,486 տոնը, որը նշվում է ամռանը 326 00:25:28,569 --> 00:25:30,237 բոլոր Առաջին ազգերի կողմից? 327 00:25:30,321 --> 00:25:31,822 Փաու-փաու. 328 00:25:31,906 --> 00:25:35,368 Ո՛չ, փաու-փաուն ավելին է կովբոյների համար. 329 00:25:35,451 --> 00:25:37,119 Որևէ այլ գաղափարներ: 330 00:25:37,578 --> 00:25:40,164 - The Pow-wow: -Շատ լավ։ 331 00:25:40,247 --> 00:25:44,251 Այժմ բացեք ձեր գրքերը մինչև էջ 81 332 00:25:44,919 --> 00:25:48,339 Դուք դա կանեք լուռ 5-ից... 333 00:25:48,422 --> 00:25:52,551 4, 3, 2, 1... 334 00:25:52,635 --> 00:25:55,429 Միսս Քլեր! 335 00:25:56,472 --> 00:25:59,183 Հիմա, մնալով հետ Հայրենի հոգևորություն, 336 00:25:59,266 --> 00:26:01,435 ովքեր կարող են բացատրել իրենց բառերով 337 00:26:01,519 --> 00:26:03,396 ինչ է շամանը 338 00:26:10,986 --> 00:26:12,113 Ողջույն։ 339 00:26:12,196 --> 00:26:13,697 Ողջույն։ 340 00:26:13,948 --> 00:26:15,324 Գործերը լա՞վ են: 341 00:26:16,200 --> 00:26:17,993 Քլերը հիանալի է: 342 00:26:18,494 --> 00:26:19,703 Հետաքրքրվա՞ծ է: 343 00:26:19,787 --> 00:26:21,163 Ոչ 344 00:26:21,539 --> 00:26:23,791 Ես չեմ նայում։ 345 00:26:26,168 --> 00:26:27,670 Ինչպե՞ս է դասը: 346 00:26:27,753 --> 00:26:29,547 Շատ լավ, շնորհակալություն: 347 00:26:29,713 --> 00:26:31,006 Ներկի գոլորշի. 348 00:26:31,090 --> 00:26:33,050 Ոչ, նրանք հիմա գնացել են: 349 00:26:33,134 --> 00:26:34,802 Սա գագաթնաժողովի հանդիպում է։ 350 00:26:35,386 --> 00:26:36,429 Ի՞նչ գագաթաժողով: 351 00:26:36,512 --> 00:26:40,683 Արական կոնտինգենտը. Ձեզ հետ մենք 50%-ով ավելի ենք: 352 00:26:41,809 --> 00:26:43,894 Ճիշտ է, ուժը թվերի մեջ: 353 00:26:45,104 --> 00:26:48,023 Սա կին-ոկրատիա է այստեղ, կտեսնես. 354 00:26:48,232 --> 00:26:49,400 Ես չեմ կարող բողոքել։ 355 00:26:49,483 --> 00:26:51,861 Դե, դու քո սեփական ղեկավարն ես: 356 00:26:51,944 --> 00:26:53,654 Բանկաների արքան. 357 00:26:55,781 --> 00:26:57,575 Դե, ես դուրս կգամ: 358 00:26:57,825 --> 00:26:59,160 Հաջողություն: 359 00:26:59,493 --> 00:27:01,287 Շնորհակալություն, դու նույնպես: 360 00:27:23,767 --> 00:27:25,352 Ի՞նչ խաղ է դա: 361 00:27:26,187 --> 00:27:28,022 Բլրի թագավոր. 362 00:27:29,023 --> 00:27:30,691 Բլրի թագավոր... 363 00:27:31,609 --> 00:27:33,944 Ես տեսա Ալժիրի նկարները համացանցում։ 364 00:27:34,028 --> 00:27:36,947 Այնքան գեղեցիկ է, բոլորը սպիտակ և կապույտ: 365 00:27:37,031 --> 00:27:40,367 Այո, նրանք դա անվանում են Ալժիր սպիտակ. 366 00:27:41,035 --> 00:27:43,871 Ահա ավելին, Montreal Slush City! 367 00:27:44,288 --> 00:27:47,458 Այն սպիտակ է, մոխրագույն, եւ շան-միզ դեղին. 368 00:27:47,541 --> 00:27:48,709 Դա ճիշտ չէ: 369 00:27:48,792 --> 00:27:51,295 Գիտե՞ք, թե ինչն ինձ ցնցեց, երբ եկա: 370 00:27:51,378 --> 00:27:54,131 Ամբողջ կանաչը: Ծառեր ամենուր... 371 00:27:54,215 --> 00:27:55,508 Իջի՛ր այնտեղից։ 372 00:27:57,593 --> 00:28:00,137 Տղաներ, ես ձեզ բազմիցս ասել եմ. 373 00:28:00,930 --> 00:28:03,098 Սիմոն, Աբդելմալեք։ 374 00:28:03,516 --> 00:28:04,808 Դե արի։ 375 00:28:07,144 --> 00:28:09,772 Ֆրանսերեն, խնդրում եմ, Աբդելմալեք։ 376 00:28:12,399 --> 00:28:13,817 Տղաների խաղ. 377 00:28:14,276 --> 00:28:15,694 Դա մի քիչ դաժան է: 378 00:28:15,778 --> 00:28:17,363 Կոպիտ, երևի: 379 00:28:18,072 --> 00:28:19,657 Ինչպես է ձեր դասը: 380 00:28:19,740 --> 00:28:21,742 Լավ, շնորհակալություն: 381 00:28:28,415 --> 00:28:29,833 Շնորհակալություն 382 00:28:34,547 --> 00:28:37,424 -Վայելի՛ր քո ճաշը, Բաչիր: - Շնորհակալություն: 383 00:28:37,508 --> 00:28:39,260 Համեղ տեսք ունի։ 384 00:28:39,885 --> 00:28:40,886 Մի քիչ թեյ? 385 00:28:40,970 --> 00:28:42,638 Ոչ, ես լավ եմ, շնորհակալություն: 386 00:28:42,721 --> 00:28:45,891 Նախարարությունը կարող է կապ հաստատել ձեզ հետ ձեր լիցենզիայի մասին: 387 00:28:45,975 --> 00:28:47,810 Ասա, որ ինձ զանգեն։ 388 00:28:47,893 --> 00:28:50,062 Կարո՞ղ եք լրացնել սա ինձ համար հնարավորինս շուտ: 389 00:28:50,145 --> 00:28:52,565 Անշուշտ։ Այնքան թղթաբանություն։ 390 00:28:52,648 --> 00:28:54,942 «Ուսանողների իրավունքներն ու պարտականությունները». 391 00:28:55,025 --> 00:28:56,735 Ես ունեմ պատճեն: 392 00:28:58,445 --> 00:29:02,283 Ձեր թելադրանքների համար, դուք պետք է հարմարվեք: Բալզակ... 393 00:29:02,825 --> 00:29:04,159 Բացարձակապես։ 394 00:29:04,243 --> 00:29:07,246 Եվ ես ուզում էի նշել ... 395 00:29:07,913 --> 00:29:11,667 օրենքն արգելում է ուսուցիչներին հարվածել ուսանողին. 396 00:29:11,750 --> 00:29:13,294 Լիովին համաձայն եմ։ 397 00:29:14,295 --> 00:29:17,798 Հպումներ, թեւից քաշքշել, նույնիսկ գրկախառնվել... 398 00:29:17,881 --> 00:29:20,593 Ոչ մի կապ չկա: Զրոյական հանդուրժողականություն. 399 00:29:21,010 --> 00:29:23,137 Բայց ես երբեք ոչ մեկին չեմ հարվածել: 400 00:29:23,220 --> 00:29:24,722 Ընդմիջում տվեք: 401 00:29:25,139 --> 00:29:27,308 Իհարկե, ես քեզ չեմ մեղադրում։ 402 00:29:27,641 --> 00:29:30,060 Դա հիշեցում է: Բոլորի համար։ 403 00:29:30,144 --> 00:29:33,397 Դարեր առաջ ես կծեծեի նրանց ականջները։ Միշտ աշխատել է: 404 00:29:33,480 --> 00:29:35,149 Դա դարեր չէին... 405 00:29:35,232 --> 00:29:36,900 20 տարի, նկատի ունեք: 406 00:29:37,735 --> 00:29:41,697 Տերը գիտի, որ ոմանք արժանի են դրան: Ես կառավարել եմ մի քանի... 407 00:29:41,780 --> 00:29:44,116 Բայց հիմա ես դպրոց եմ ղեկավարում: 408 00:29:49,246 --> 00:29:50,789 Մեծ բան չէ, Բաչիր։ 409 00:30:01,550 --> 00:30:05,012 Բայց հերթում ինձնից առաջ այս գեր տիկինն էր... 410 00:30:05,095 --> 00:30:07,056 Այսինքն՝ չաղ! Հումունգ։ 411 00:30:07,139 --> 00:30:09,683 Ուրեմն հերթի եմ սպասում... 412 00:30:14,021 --> 00:30:17,608 Մի քանի գիրք բերեցի որոնք ավելի հեշտ են թելադրելու համար: 413 00:30:18,108 --> 00:30:20,027 Ձեզ դուր կգա այս մեկը: 414 00:30:21,236 --> 00:30:23,238 Ջեք Լոնդոն. 415 00:30:23,322 --> 00:30:24,990 Սպիտակ Ժանիք. Շնորհակալություն։ 416 00:30:38,045 --> 00:30:41,632 Անգլերեն... Ո՞վ է ձեր անգլերենի ուսուցիչը: 417 00:30:42,549 --> 00:30:43,717 Մարտին Լաշանս. 418 00:30:45,511 --> 00:30:46,887 Չաղ հնարավորություն! 419 00:30:48,681 --> 00:30:53,060 Ձեզ անգլերեն սովորեցնում նախքան ֆրանսերենին տիրապետելը... 420 00:30:54,770 --> 00:30:57,106 Փոխարենը պատմեք մեզ Ալժիրի մասին: 421 00:30:57,189 --> 00:31:01,402 Ես կարծում եմ, որ դա ավելի լավ գաղափար է ուսումնասիրել մեր խոնարհումները: 422 00:31:05,030 --> 00:31:07,908 Եփ գալ: Լռություն, խնդրում եմ։ 423 00:31:07,991 --> 00:31:12,913 Լռությո՜ւն։ 4, 3, 2... 424 00:31:12,996 --> 00:31:15,416 4, 3... 425 00:31:15,582 --> 00:31:17,292 Պարոն Լաժար! 426 00:31:27,511 --> 00:31:29,847 Ես քթից շատ արյունահոսություն ունեի քո տարիքում: 427 00:31:29,930 --> 00:31:32,599 Ես սիրահարված էի: Երբ նա խոսեց ինձ հետ... 428 00:31:33,809 --> 00:31:35,602 Դուք սիրահարված ունե՞ք: 429 00:31:41,859 --> 00:31:43,277 Շնորհակալություն։ 430 00:31:43,569 --> 00:31:44,820 Ցտեսություն: 431 00:31:45,738 --> 00:31:47,197 Վերելակ եք ուզում: 432 00:31:48,574 --> 00:31:50,701 -Կներե՞ս: - Տուն մեքենայով: 433 00:31:50,784 --> 00:31:53,120 Ոչ, շնորհակալություն: Դուք շատ բարի եք: Ցտեսություն։ 434 00:31:53,203 --> 00:31:54,455 Ցտեսություն։ 435 00:32:18,854 --> 00:32:21,774 Սպառնալիքներն ուղղված են եղել քո կնոջ մոտ, 436 00:32:21,857 --> 00:32:23,066 ճիշտ? 437 00:32:23,150 --> 00:32:24,401 Այո՛։ 438 00:32:24,485 --> 00:32:26,737 Նրա գրքի լույս տեսնելուց հետո: 439 00:32:27,070 --> 00:32:29,406 Հետո ամբողջ ընտանիքում: 440 00:32:29,990 --> 00:32:31,909 Նկարագրեք սպառնալիքները: 441 00:32:32,117 --> 00:32:36,163 Խոսում էին դավաճանների մասին, մահապատիժ, մահ... 442 00:32:36,830 --> 00:32:38,457 Մշտական մահվան սպառնալիքներ. 443 00:32:38,540 --> 00:32:42,336 Խորհրդական, ես տեսնում եմ ձեր հաճախորդին ուսումնասիրել է նրա բառապաշարը. 444 00:32:42,419 --> 00:32:46,173 Իմ պաշտպանյալը մահվան սպառնալիքներ է ստացել. Ես նրան խորհուրդ տվեցի օգտագործել այդ տերմինը։ 445 00:32:46,256 --> 00:32:49,259 Վստահեցնում եմ սպառնալիքները շատ իրական էին: 446 00:32:49,635 --> 00:32:51,595 Դուք ուսուցիչ էիք: 447 00:32:51,678 --> 00:32:53,639 Ոչ, ձեր կինը ուսուցչուհի էր։ 448 00:32:53,722 --> 00:32:54,932 Դուք եղել եք... 449 00:32:55,015 --> 00:32:57,768 Քաղաքացիական ծառայող. Մինչեւ 1994 թ. 450 00:32:57,851 --> 00:33:00,521 Հետո ես սրճարան-ռեստորան աշխատեցի։ 451 00:33:01,104 --> 00:33:03,190 Ինչո՞ւ էր նրա գիրքն այդքան խնդրահարույց: 452 00:33:03,273 --> 00:33:07,402 Այո՛։ 90-ականներն ավարտվեցին. Ալժիրը վերադարձել է բնականոն հուն. 453 00:33:07,486 --> 00:33:10,197 Ալժիրը երբեք լրիվ նորմալ։ 454 00:33:10,280 --> 00:33:12,449 Դե, հարձակումները դադարել են։ 455 00:33:12,533 --> 00:33:16,286 Եթե կարող եմ, անցյալ ամիս, հինգ հարձակում է եղել, 456 00:33:16,370 --> 00:33:18,163 երկուսը Ալժիրից դուրս, երեքը... 457 00:33:18,247 --> 00:33:20,541 Շնորհակալություն։ Ես ունեմ այդ հատվածները... 458 00:33:21,250 --> 00:33:23,210 Այսպիսով, ձեր կնոջ գիրքը ... 459 00:33:23,585 --> 00:33:27,506 Այն քննադատել է քաղաքականությունը ազգային հաշտեցման. 460 00:33:28,048 --> 00:33:30,384 Շատ հանցագործներ ներում են շնորհվել. 461 00:33:30,801 --> 00:33:34,471 Կրոնական ծայրահեղականներ, այլ նաև ոստիկաններ, զինվորներ, 462 00:33:34,555 --> 00:33:36,557 ովքեր սպանություններ են կատարել. 463 00:33:36,890 --> 00:33:40,477 Երբ կինը բարձրաձայնում է, դա զայրացնում է մարդկանց: 464 00:33:40,561 --> 00:33:43,647 Երբ հասաք այստեղ, 465 00:33:44,273 --> 00:33:46,316 դու խնդրել ես 466 00:33:46,400 --> 00:33:49,403 «քաղաքական ապաստան Քվեբեկի Հանրապետությունում»։ 467 00:33:50,404 --> 00:33:53,031 «Կանադայի Համադաշնություն» պարզ չէ. 468 00:33:53,115 --> 00:33:54,867 Շատերը կհամաձայնվեին. 469 00:33:54,950 --> 00:33:58,871 Դուք ասացիք, որ ձեր ընտանիքը վտանգի տակ է, բայց դու մենակ ես եկել: 470 00:33:59,329 --> 00:34:02,583 Իսկապես, ինչու՞ արեցիր լքել ձեր ընտանիքը? 471 00:34:03,750 --> 00:34:05,127 Լքե՞լ 472 00:34:06,420 --> 00:34:08,672 Ես չեմ լքել նրանց: 473 00:34:09,381 --> 00:34:11,717 Ես եկել եմ այստեղ ճանապարհը պատրաստելու։ 474 00:34:12,384 --> 00:34:15,220 Կնոջս վիզան եկավ իմից հետո: 475 00:34:15,470 --> 00:34:17,431 Նա ուզում էր ավարտել ուսումնական տարին։ 476 00:34:18,390 --> 00:34:20,183 Նրան սպառնում էին, բայց դու հեռացար։ 477 00:34:20,267 --> 00:34:21,977 Մեզ բոլորիս սպառնում էին։ 478 00:34:22,060 --> 00:34:25,105 Բայց ոչ այնքան համոզիչ որ նա հեռացավ: 479 00:34:28,191 --> 00:34:29,985 Ի՞նչ է դա փոխում: 480 00:34:30,068 --> 00:34:31,528 Պարոն Լաժար... 481 00:34:31,945 --> 00:34:34,656 Համոզիչ, թե ոչ, ինչ է դա փոխվում 482 00:34:34,740 --> 00:34:37,534 -Համոզի՞չ չէ՞: - Դա այն չէր, ինչ նա նկատի ուներ: 483 00:34:37,618 --> 00:34:40,037 Նա մահացել է։ Նրանք բոլորը մահացել են։ 484 00:34:40,120 --> 00:34:42,497 Ես դա չեմ ժխտում, բայց... 485 00:34:42,873 --> 00:34:45,125 այրվել է ամբողջ շենքը. 486 00:34:45,584 --> 00:34:48,712 Բազմաթիվ բնակարաններով։ Նրանք կարող են ոչ թիրախավորել են ձեր կնոջը. 487 00:34:48,795 --> 00:34:50,088 Այո՛։ 488 00:34:50,756 --> 00:34:52,758 Բնակարանները շատ էին։ 489 00:34:53,800 --> 00:34:55,135 Նայեք... 490 00:34:56,970 --> 00:34:58,805 պատմիր մեզ փաստերը. 491 00:35:03,060 --> 00:35:07,648 Կինս պատրաստվում էր հեռանալ հունիսի 25-ին, ժամը 05.00-ին, ք. 492 00:35:07,731 --> 00:35:10,317 թաքնված է առաքման բեռնատարում: 493 00:35:12,778 --> 00:35:15,822 Իմ խնամի վարորդ էր գտել. 494 00:35:17,491 --> 00:35:20,953 Նա պատրաստվում էր հեռանալ երեխաների հետ Թունիսի համար. 495 00:35:22,329 --> 00:35:24,539 Այդ գիշեր շենքն այրվել է։ 496 00:35:24,998 --> 00:35:28,502 Ինչ-որ մեկը պետք է իմացած լիներ այդ մասին։ 497 00:35:31,463 --> 00:35:33,507 Նրանք բոլորը սպանվել են։ 498 00:35:33,590 --> 00:35:37,177 Կինս՝ Նուրեդին, Անիսան... 499 00:35:37,886 --> 00:35:39,680 Նրանք այրվել են և մահացել։ 500 00:35:40,514 --> 00:35:42,516 Բացի Անիսայից, 501 00:35:42,849 --> 00:35:45,102 ով մահացել է, երբ նա ցատկել է 502 00:35:45,811 --> 00:35:47,980 երրորդ հարկի պատուհանից 503 00:35:48,438 --> 00:35:50,232 կրակից փրկվելու համար: 504 00:37:44,763 --> 00:37:46,264 Ոչ, դա լավ չէ: 505 00:37:48,100 --> 00:37:49,142 Նայեք այնտեղ։ 506 00:37:49,893 --> 00:37:50,977 Այդ կերպ։ 507 00:37:51,061 --> 00:37:52,813 Թեքվեք կողքով: Այսպես. 508 00:37:55,857 --> 00:37:57,567 Դուք, տղաներ, հակառակը: 509 00:37:57,651 --> 00:38:00,278 Մյուս կերպ, պատրաստեք V. 510 00:38:00,362 --> 00:38:01,780 Այսպիսի ուսեր. 511 00:38:01,863 --> 00:38:03,323 Այս կերպ. 512 00:38:04,658 --> 00:38:06,243 Ինչպես հարսանիքի ժամանակ: 513 00:38:09,704 --> 00:38:11,623 Բաչիր, նկարիր։ 514 00:38:13,166 --> 00:38:14,417 Իհարկե: 515 00:38:15,252 --> 00:38:17,337 Մենք ուզում ենք նոր ուսուցիչ. 516 00:38:17,420 --> 00:38:18,922 Այստեղ տեղ կա: 517 00:38:19,005 --> 00:38:20,298 Տեղի գորգ! 518 00:38:21,842 --> 00:38:22,968 Հաճելի տեղ, նկատի ունեմ: 519 00:38:23,051 --> 00:38:24,469 Spot mat! 520 00:38:28,807 --> 00:38:30,725 Խոսե՛ք ֆրանսերեն։ 521 00:38:30,809 --> 00:38:32,853 Երեքում ի՞նչ ասենք։ 522 00:38:32,936 --> 00:38:34,271 Պանիր! 523 00:38:34,354 --> 00:38:36,898 Կարելի է ասել՝ Բաչիր։ 524 00:38:38,024 --> 00:38:39,734 Լավ միտք! 525 00:38:40,402 --> 00:38:41,778 Բաչիր կասենք։ 526 00:38:41,862 --> 00:38:43,113 Իհարկե, դա լավ է: 527 00:38:43,196 --> 00:38:45,490 3,2,1-ում... 528 00:39:03,133 --> 00:39:07,637 Նրանց համար, ովքեր պատրաստ են դնելու թղթի շերտեր իրենց ձկների վրա, 529 00:39:07,721 --> 00:39:10,307 չափազանց շատ սոսինձ այնքան վատ է, որքան քիչ: 530 00:39:10,390 --> 00:39:15,353 Երբ վերցնում ես շերտը, սեղմեք այն ձեր մատների միջև 531 00:39:15,437 --> 00:39:17,230 մաքրել ավելորդ սոսինձը, 532 00:39:17,314 --> 00:39:19,858 այնպես որ այն ամբողջությամբ չի կաթում: 533 00:39:19,941 --> 00:39:22,569 Սիմոն, մի փոքր խնդիր կա: 534 00:39:22,652 --> 00:39:25,906 Երբ սոսնձում եք շերտերը... Ահա, նայեք իմ ձկներին... 535 00:39:25,989 --> 00:39:30,327 Գրաֆիտին կարող է լինել սոցիալական, քաղաքական կամ ռասիստական. 536 00:39:30,410 --> 00:39:32,913 Կամ դա կարող է լինել գովազդ կամ զարդարանք: 537 00:39:32,996 --> 00:39:35,332 Հիմա ճաղեր են դրել 538 00:39:35,415 --> 00:39:38,335 առաջին հարկի պատուհանների վրա նրանց պաշտպանելու համար 539 00:39:38,418 --> 00:39:40,712 և դադարեցնել վանդալիզմը: 540 00:39:43,673 --> 00:39:45,258 Այսպիսով... 541 00:39:47,260 --> 00:39:49,804 Եզրափակելով՝ բռնությունը դպրոցում 542 00:39:49,888 --> 00:39:52,807 խոսքը միայն դրա մասին չէ կռվում և հարկում 543 00:39:53,266 --> 00:39:54,809 և այդ ամենը։ 544 00:39:55,227 --> 00:39:58,605 Ասա՛, գողանում է նույնն է վանդալիզմը. 545 00:39:59,189 --> 00:40:02,734 Ոչ մի կերպ: Գողությունը կործանարար չէ: Դա բռնի չէ: 546 00:40:02,817 --> 00:40:05,445 Խոսելուց առաջ մտածիր, Վիկ։ 547 00:40:05,528 --> 00:40:07,072 Լավ։ 548 00:40:07,155 --> 00:40:09,866 Ձեր փաստարկը և ձեր լուսանկարները ուժեղ էին. 549 00:40:09,950 --> 00:40:11,284 Բայց նայիր քո ֆրանսերենին։ 550 00:40:34,474 --> 00:40:35,976 Իմ դպրոցը գեղեցիկ է: 551 00:40:36,142 --> 00:40:38,144 Իմ դպրոցը գեղեցիկ է! 552 00:40:38,228 --> 00:40:39,396 Սիմոն! 553 00:40:39,479 --> 00:40:41,398 Կտրե՛ք այն։ 554 00:40:41,815 --> 00:40:45,068 Ես լսեցի քեզ։ Հիմա ձեր հերթն է: 555 00:40:46,361 --> 00:40:47,404 Շարունակի՛ր, Ալիս: 556 00:40:52,617 --> 00:40:54,577 Իմ դպրոցը գեղեցիկ է: 557 00:40:55,036 --> 00:40:57,122 Գուցե ոչ ամենագեղեցիկը, 558 00:40:57,205 --> 00:40:58,873 բայց դա իմն է: 559 00:41:09,175 --> 00:41:10,135 Այսպիսով... 560 00:41:10,218 --> 00:41:13,888 սկզբում, երբ ես սկսեցի գալ այստեղ, 561 00:41:13,972 --> 00:41:17,183 մայրս անընդհատ ասում էր ինչ լավ էր. 562 00:41:18,685 --> 00:41:21,730 Անձամբ ես դա լավ գտա... 563 00:41:23,315 --> 00:41:27,569 Բայց հիմա, վեց տարի անց, Ես նույնպես կարծում եմ, որ դա իսկապես հաճելի է: 564 00:41:28,320 --> 00:41:30,238 Որովհետև դա իմն է: 565 00:41:32,866 --> 00:41:36,328 Մեծ բակ ֆուտբոլ խաղալու համար և բասկետբոլ, 566 00:41:36,411 --> 00:41:39,539 որտեղ ծնողները թողնում են իրենց երեխաներին առավոտյան։ 567 00:41:40,248 --> 00:41:42,334 Նրանք հոգ են տանում մեր մասին, 568 00:41:42,876 --> 00:41:45,128 ստուգեք, թե արդյոք մենք ոջիլներ ունենք, 569 00:41:45,211 --> 00:41:47,213 ինչպիսին են մեր ատամները, 570 00:41:48,131 --> 00:41:49,924 եթե մենք ագրեսիվ ենք 571 00:41:50,008 --> 00:41:52,427 կամ հիպերակտիվ: 572 00:41:57,474 --> 00:42:01,561 Բայց այս գեղեցիկ դպրոցն այնտեղ է Մարտին Լաշանսը կախվել է. 573 00:42:03,355 --> 00:42:06,858 Իր կապույտ շարֆով մեծ խողովակից 574 00:42:07,525 --> 00:42:09,319 չորեքշաբթի գիշերը։ 575 00:42:11,571 --> 00:42:15,241 Մայրս Մայամիում էր քանի որ նա ավիաընկերության օդաչու է: 576 00:42:16,117 --> 00:42:18,828 Ես կցանկանայի, որ նա վերադառնար անմիջապես 577 00:42:19,621 --> 00:42:22,248 քանի որ ես իսկապես ունեի ծանր ժամանակ. 578 00:42:24,793 --> 00:42:28,296 Մարտինը պետք է հուսահատված լիներ իր կյանքով։ 579 00:42:29,798 --> 00:42:31,883 Վերջին բանը, որ նա արեց 580 00:42:31,966 --> 00:42:34,761 ոտքով հարվածել էր նրա աթոռին որպեսզի այն ընկնի: 581 00:42:38,473 --> 00:42:42,602 Երբեմն մտածում եմ՝ արդյոք նա այդպես չէ՞ դաժան հաղորդագրություն ուղարկելը. 582 00:42:45,605 --> 00:42:48,274 Երբ մենք բռնի ենք, մենք կալանք ենք ստանում. 583 00:42:49,359 --> 00:42:52,737 Բայց մենք չենք կարող տալ Մարտին Լաշանսը կալանավորում, 584 00:42:54,155 --> 00:42:56,116 քանի որ նա մահացած է: 585 00:43:32,652 --> 00:43:36,406 «Դժվար է իմանալ եթե Մարտինեի ուղերձը դաժան էր»։ 586 00:43:36,489 --> 00:43:37,907 «Մենք չենք կարող ամեն ինչ խառնել իրար». 587 00:43:37,991 --> 00:43:40,034 «Դպրոցը չպետք է բռնի լինի». 588 00:43:40,118 --> 00:43:43,121 «Դուք պատժում եք բռնությունը կալանավորումներով»։ 589 00:43:43,204 --> 00:43:46,124 «Մենք չենք կարող տալ Մարտին Լաշանսը կալանավորում», 590 00:43:46,207 --> 00:43:47,917 «որովհետև նա մահացել է»: 591 00:43:50,545 --> 00:43:52,755 Այսպիսի հասունություն, չե՞ք գտնում։ 592 00:43:53,089 --> 00:43:54,507 Ինչպե՞ս են նրանք արձագանքել: 593 00:43:55,175 --> 00:43:57,010 Լռություն տիրեց։ 594 00:43:57,635 --> 00:44:00,388 Նրանք անհանգիստ էին, կարծում եմ: 595 00:44:00,513 --> 00:44:02,765 Բայց դա նրանց լավ արեց: 596 00:44:03,808 --> 00:44:07,979 Ես թույլտվություն եմ ուզում տարածելու համար տեքստը ողջ դպրոցին: 597 00:44:08,354 --> 00:44:09,606 Ինչո՞ւ։ 598 00:44:09,689 --> 00:44:12,775 Տեքստը ցույց է տալիս ցանկություն շփվել, 599 00:44:12,859 --> 00:44:14,611 խոսել մահվան մասին. 600 00:44:14,694 --> 00:44:15,862 Ոչ 601 00:44:18,406 --> 00:44:20,200 Կարո՞ղ եմ հարցնել, թե ինչու ոչ: 602 00:44:21,576 --> 00:44:24,037 Ես գտնում եմ, որ տեքստը դաժան է: 603 00:44:25,830 --> 00:44:28,458 Դա էր թեման, բռնությունն ու... 604 00:44:28,541 --> 00:44:29,709 Նույնիսկ այդպես: 605 00:44:30,710 --> 00:44:33,296 Կյանքն է դաժան, ոչ թե տեքստը: 606 00:44:33,379 --> 00:44:34,964 Դա ամենևին էլ մակաբր չէ: 607 00:44:35,048 --> 00:44:37,300 Այն հարգանքի պակաս ունի Մարտինեի նկատմամբ: 608 00:44:37,383 --> 00:44:41,262 Արդյո՞ք նա հարգում էր իր ուսանողներին դասարանում իրեն կախվե՞լով։ 609 00:44:41,346 --> 00:44:42,889 Բաչիր, խնդրում եմ։ 610 00:44:43,306 --> 00:44:44,599 կներես։ 611 00:44:46,476 --> 00:44:50,730 Թող հոգեբանը զբաղվի իր գործով Ես չեմ ուզում անհնազանդություն: 612 00:44:50,813 --> 00:44:53,358 Շատ լավ։ Դա պարզապես գաղափար էր։ 613 00:44:55,235 --> 00:44:58,112 Դասարանը լավ է ընթանում, գնահատականները լավն են... 614 00:44:58,196 --> 00:45:00,823 հրաշք, հաշվի առնելով, թե ինչ եք խնդրում: 615 00:45:00,907 --> 00:45:03,159 Ես ալիքներ չեմ ուզում, լա՞վ: 616 00:45:12,252 --> 00:45:15,755 Ալիս Լ'Էկյուեր, կա՞ ինչ-որ բան, որ ուզում ես ասել: 617 00:45:16,756 --> 00:45:19,676 Որովհետև եթե կա, ասա իմ դեմքին. 618 00:45:19,759 --> 00:45:21,803 Բան ունե՞ք ասելու։ 619 00:45:22,428 --> 00:45:24,097 Ի՞նչ արեցի քեզ։ 620 00:45:25,098 --> 00:45:29,227 Ոչ այն, ինչ դու արեցիր ինձ հետ: Ինչ արեցիր Մարտինին։ 621 00:45:29,310 --> 00:45:30,603 Ի՞նչ: 622 00:45:31,271 --> 00:45:33,273 Այն, ինչ դու բոլորին ասացիր: 623 00:45:35,149 --> 00:45:38,111 Դու ոչինչ չգիտես։ դու հիմար ես։ 624 00:45:38,695 --> 00:45:41,114 Դե, այդ դեպքում, ծեծեք այն: 625 00:45:41,197 --> 00:45:43,449 Դադարիր ինձ հետևել թափառական շան պես։ 626 00:45:54,377 --> 00:45:58,548 Նա միշտ մրցում է ուրիշների հետ, նա երբեք բավարարված չէ: 627 00:45:58,631 --> 00:46:00,425 Բայց նա դինամո է... 628 00:46:00,508 --> 00:46:04,554 Երբ տեսնում ես նրանց աչքերը փայլում են, դուք գիտեք, որ նրանք հասկացել են: 629 00:46:04,637 --> 00:46:07,807 Իհարկե, կան կենտ Բ... 630 00:46:07,890 --> 00:46:10,643 Մարի-Ֆրեդերիկը երբեմն կարող է 631 00:46:10,727 --> 00:46:14,564 վարվել մյուսների հետ մի ձևով, որը... հաստատակամ է: 632 00:46:14,647 --> 00:46:16,649 Նա միշտ ճիշտ է: 633 00:46:16,899 --> 00:46:19,902 -Օրինակ. - Նա սիրում է մեջբերել կանոնները: 634 00:46:19,986 --> 00:46:24,365 Դուք նոր եք, այնպես որ, իհարկե, նա գիտի դպրոցը քեզնից լավ: 635 00:46:25,533 --> 00:46:27,660 Ուսանողները դիրքերում չեն 636 00:46:27,744 --> 00:46:30,371 դատելու ուսուցիչների վարքագիծը. 637 00:46:30,455 --> 00:46:32,332 Նա շատ լավ ուսանող է: 638 00:46:32,415 --> 00:46:33,791 Բայց... 639 00:46:34,334 --> 00:46:37,712 Ես երբեմն գտնում եմ նրա վերաբերմունքը մի քիչ... կոշտ. Այո՛։ 640 00:46:37,795 --> 00:46:38,838 Կոշտ. 641 00:46:39,756 --> 00:46:42,091 Այսպիսով, պարոն Լաժար, քանի որ նա երեխա է, 642 00:46:42,175 --> 00:46:45,011 նա պետք է իրեն ավելի նման պահի՞: 643 00:46:46,679 --> 00:46:48,598 Այո, դուք կարող եք դա ասել: 644 00:46:48,681 --> 00:46:49,932 Լավ. 645 00:46:50,475 --> 00:46:53,436 Ես կարծում եմ, որ մահվան հետ իր ուսուցչից, 646 00:46:53,519 --> 00:46:56,773 քո ժամանումը այստեղ, ձեր տարբեր մեթոդները... 647 00:46:56,856 --> 00:46:58,775 աղջիկս փորձում է դիմանալ: 648 00:46:58,858 --> 00:47:01,277 - Նա շատ ուժեղ է եղել: - Բացարձակապես: 649 00:47:01,361 --> 00:47:02,779 Ոչ կոշտ! 650 00:47:03,196 --> 00:47:06,449 Ակնհայտ է, որ դժվար էր ձեզ համար նույնպես: 651 00:47:06,532 --> 00:47:10,703 Դուք այստեղից չեք, իհարկե որոշ նրբերանգներ քեզանից դուրս են գալիս: 652 00:47:11,162 --> 00:47:13,122 Բայց այդպես էլ լինի, 653 00:47:13,206 --> 00:47:17,585 մենք նախընտրում ենք, որ դուք դասավանդեք մեր աղջիկը, մի փորձիր նրան մեծացնել: 654 00:48:40,626 --> 00:48:42,211 Ես ուղղակի ուզում էի ասել. 655 00:48:42,295 --> 00:48:44,756 երեխաները երկար ճանապարհ են անցել: 656 00:48:44,839 --> 00:48:46,883 Նրանք շատ ավելի հանգիստ են: 657 00:48:46,966 --> 00:48:49,302 Մենք կարող ենք շուտով ավարտել մեր նիստերը: 658 00:48:49,969 --> 00:48:52,638 Մի քանի շաբաթից նրանք կբուժվե՞ն: Հսկայական! 659 00:48:53,723 --> 00:48:55,433 Նրանք հիվանդ չեն, 660 00:48:55,725 --> 00:48:58,436 նույնիսկ եթե դասարանը կարծես հիվանդանոց լինի. 661 00:48:59,020 --> 00:49:01,189 Գիտե՞ք, մի քիչ գույն... 662 00:51:03,895 --> 00:51:05,980 Հաջորդ շաբաթ արաբերենի դաս. 663 00:51:14,113 --> 00:51:16,616 Երեխաներ, որտե՞ղ են ձեր բարքերը: 664 00:51:25,583 --> 00:51:28,794 -Ես գիտեմ, թե ինչու եք սիրում այս պատմությունը: -Ինչո՞ւ: 665 00:51:28,878 --> 00:51:31,130 Գայլը թույլ է տալիս իրեն ընտելացնել, 666 00:51:31,213 --> 00:51:34,634 բայց նա մնում է վայրի, անկախ: 667 00:51:35,343 --> 00:51:38,262 Գայլերն իմ սիրելի կենդանին են։ 668 00:51:41,140 --> 00:51:42,516 Այստեղ. 669 00:51:42,600 --> 00:51:45,895 Դա մեծերի համար է, բայց դու բավականաչափ մեծ ես: 670 00:51:45,978 --> 00:51:47,313 Շնորհակալություն։ 671 00:51:54,487 --> 00:51:56,280 Բորիս, մի ​​քիչ օդ վերցրու: 672 00:51:56,364 --> 00:51:58,574 Հեշտ է։ Հագիր քո վերարկուն, 673 00:51:58,658 --> 00:52:01,118 բացիր աչքերդ, բացիր քթանցքներդ. 674 00:52:01,202 --> 00:52:03,829 Շնչել, վազել, խաղալ: 675 00:52:03,913 --> 00:52:05,706 Թռիր հեռու, եթե կարող ես: 676 00:52:05,790 --> 00:52:09,585 Դուք կտեսնեք, որ ձեր միգրենը նույնպես թռավ: 677 00:52:09,669 --> 00:52:11,337 Իսկ երբ վերադառնաս, 678 00:52:11,420 --> 00:52:14,590 դու ինձ հանգիստ նստած կգտնես, դեռ կենդանի, 679 00:52:14,674 --> 00:52:15,841 սրող մատիտներ. 680 00:52:15,925 --> 00:52:17,093 Լավ. 681 00:53:11,355 --> 00:53:15,026 - Պարոն Սթենլի, վատ լուր: -Ի՞նչ հիմա: 682 00:53:15,109 --> 00:53:17,695 Լսիր, Մելանի, դա սըր Սթենլին է: 683 00:53:17,778 --> 00:53:20,364 Դա անգլերեն վերնագիր է, ճիշտ ասա. 684 00:53:20,448 --> 00:53:22,575 Եվ փորձեք ավելին նախագծել, լա՞վ: 685 00:53:22,658 --> 00:53:23,659 Շարունակիր։ 686 00:53:23,743 --> 00:53:25,327 Մենք կորցրինք մեր կողմնացույցը։ 687 00:53:25,411 --> 00:53:28,664 Մենք կանենք ինչպես հինները: 688 00:53:28,748 --> 00:53:32,001 Մենք ցույց ենք տալիս կողմնացույցի վարդը դեպի արևելք։ 689 00:53:32,084 --> 00:53:33,919 Պատկերացրեք այդ ամենը Լիվինգստոնը բաց թողեց. 690 00:53:34,003 --> 00:53:36,422 Անդրատլանտյան հեռագիր. 691 00:53:38,716 --> 00:53:40,051 Սուեզի ջրանցք. 692 00:53:41,260 --> 00:53:44,972 Ես՝ Եվգենին, Նապոլեոն III-ի կինը, 693 00:53:45,056 --> 00:53:49,769 հայտարարում են 162 կմ երկարությամբ Բացվեց Սուեզի ջրանցքը. 694 00:53:51,270 --> 00:53:54,023 Ի՞նչ կասեք Լիվինգսթոնին: 695 00:53:54,106 --> 00:53:56,650 Ես կասեմ, բարև, ենթադրում եմ: 696 00:53:58,611 --> 00:54:00,112 Ներողություն։ Ներիր ինձ։ 697 00:54:00,571 --> 00:54:01,947 Հրաշալի է։ 698 00:55:33,622 --> 00:55:35,207 Մի կանգնիր։ 699 00:55:40,004 --> 00:55:41,463 Ինչպե՞ս է խաղը: 700 00:55:41,547 --> 00:55:43,924 Լավ. Երեխաները հաճույք են ստանում: 701 00:55:44,008 --> 00:55:45,551 Ի՞նչ էիք կարծում։ 702 00:55:45,634 --> 00:55:48,929 Ինձ դուր եկավ այն, ինչ տեսա։ Անկեղծ է, անկեղծ... 703 00:55:49,013 --> 00:55:50,556 Անկեղծ, իսկապե՞ս: 704 00:55:51,223 --> 00:55:52,725 նկատի ունեմ, 705 00:55:53,601 --> 00:55:56,228 այն լիքն է տեղեկատվության, ուրախ, 706 00:55:57,062 --> 00:55:59,732 բայց առաջարկում է ռոմանտիկ տեսլական 707 00:55:59,815 --> 00:56:02,067 գաղութատիրության ժամանակաշրջանի։ Այո՛։ 708 00:56:02,568 --> 00:56:05,029 Ճիշտ է, ես կարող էի խոսել Բելգիական Կոնգո, 709 00:56:05,112 --> 00:56:07,656 թալանը, անդամահատումները... 710 00:56:07,740 --> 00:56:09,033 Ես քեզ վիրավորել եմ։ 711 00:56:09,116 --> 00:56:12,536 Ոչ մի կերպ: Ողջունելի փոփոխություն է դատարկ հաճոյախոսություններից. 712 00:56:18,000 --> 00:56:20,878 Ես այստեղ չեմ եղել քանի որ Մարտինը չկա: 713 00:56:23,339 --> 00:56:27,301 Դժվար է հասկանալ, թե ինչու ցանկացած մարդ ընտրում է իրեն սպանել: 714 00:56:27,593 --> 00:56:31,263 Բայց անհնար է հասկանալ ինչու նա դա արեց այստեղ: 715 00:56:35,684 --> 00:56:36,727 Երեկույթի ժամի՞ն: 716 00:56:57,414 --> 00:56:58,791 Բաչիր! 717 00:57:00,376 --> 00:57:02,753 Նրանք համեղ տեսք ունեն: Ի՞նչ են դրանք։ 718 00:57:02,836 --> 00:57:06,715 Սրանք mak rout el louz են, իսկ սրանք ճարեր են։ 719 00:57:06,799 --> 00:57:08,968 Չարեկս. Շնորհակալություն 720 00:57:16,850 --> 00:57:18,978 Պարի՛ր ինձ հետ, պարոն Լաժար։ 721 00:57:19,061 --> 00:57:20,980 Ի՞նչ կմտածեն մարդիկ։ 722 00:57:21,814 --> 00:57:23,899 Բոլորը գիտեն, որ ես քո սիրելին եմ: 723 00:57:23,983 --> 00:57:25,901 Ես պարել չգիտեմ։ 724 00:57:25,985 --> 00:57:27,444 Սուտասան. 725 00:57:34,743 --> 00:57:35,995 Ի՞նչ: 726 00:57:36,620 --> 00:57:39,039 Պետք է պարել Քլերի հետ։ 727 00:57:39,873 --> 00:57:42,001 Դու առաջ գնա, խնդրում եմ: 728 00:57:59,351 --> 00:58:02,229 Սրանք Rice Krispies հրապարակներն են: 729 00:58:02,313 --> 00:58:03,981 Ռայս Քրիսփիսի քառակուսի՞ն: 730 00:58:04,064 --> 00:58:07,985 Այո, ես դրանք պատրաստել եմ: Ես քեզ կտամ բաղադրատոմսը, եթե ցանկանում եք: 731 00:58:08,068 --> 00:58:09,403 Qh, այո! 732 00:58:10,029 --> 00:58:14,158 Նրանք նման են փախլավաների... բայց քվեբեկյան ոճով։ 733 00:58:14,783 --> 00:58:16,243 Հետաքրքիր է. 734 00:58:44,938 --> 00:58:48,817 Տո՛ւր դա, դո՛ւք: Վերադարձրո՛ւ ինձ։ 735 00:58:49,735 --> 00:58:52,071 Վերադարձրո՛ւ ինձ։ Հիմա! 736 00:58:53,739 --> 00:58:54,698 Ի՞նչ է կատարվում։ 737 00:58:54,782 --> 00:58:56,450 Նա սկսեց! 738 00:58:56,533 --> 00:59:00,037 Ի՞նչ է ձեզ երկուսի հետ: Ցանկանու՞մ եք փչացնել խնջույքը։ 739 00:59:01,080 --> 00:59:02,414 Անիծյալ հետամնաց! 740 00:59:02,498 --> 00:59:04,291 Գժվել ես? 741 00:59:04,375 --> 00:59:07,378 Հենց այնտեղ պահիր, երիտասարդ: 742 00:59:07,461 --> 00:59:09,463 Ի՞նչ կա ձեր երկուսի մեջ: 743 00:59:09,546 --> 00:59:11,840 Արդյո՞ք այն, ինչ արել եք, հաճելի է: 744 00:59:11,924 --> 00:59:14,968 Տո՛ւր ինձ դա։ Տո՛ւր ինձ դա։ 745 00:59:21,016 --> 00:59:22,434 Նստեք այնտեղ։ 746 00:59:24,561 --> 00:59:25,687 Որտե՞ղ է Վիկտորը: 747 00:59:25,771 --> 00:59:28,649 Բուժքույրի սենյակ. Բայց դա լուրջ չէ: 748 00:59:29,358 --> 00:59:32,027 Էմման տեսավ նկարը։ Նա կտոր-կտոր է: 749 00:59:32,111 --> 00:59:33,987 Դա Վիկտորի մեղքն է։ 750 00:59:34,071 --> 00:59:37,616 Ինչու՞ ունեք այն: Նախատեսու՞մ եք այն շրջանակել: 751 00:59:37,699 --> 00:59:39,118 Նա նորմալ չէ! 752 00:59:39,326 --> 00:59:41,620 Կախվում է ձեզ դասարանում նորմալ? 753 00:59:41,703 --> 00:59:44,123 Կներե՞ք: Ի՞նչ ասացիր։ 754 00:59:44,456 --> 00:59:48,168 Մենք պետք է առգրավեինք նրա տեսախցիկը։ Եթե երբևէ... 755 00:59:48,252 --> 00:59:50,921 Օդրի, հարցրու բուժքրոջը եթե Վիկտորը լավ է: 756 00:59:51,004 --> 00:59:53,632 Եթե ​​կա, բերեք այստեղ։ Խնդրում եմ։ 757 00:59:53,715 --> 00:59:54,967 Կատարյալ: 758 01:00:05,018 --> 01:00:09,022 Սիմոն, ինչ-որ բան կա՞ ուզում եք ասել լուսանկարի մասին. 759 01:00:16,029 --> 01:00:18,407 Բաչիր, կարո՞ղ ես մեզ թողնել, խնդրում եմ: 760 01:00:45,184 --> 01:00:46,518 Դուք տեսե՞լ եք դա։ 761 01:00:50,063 --> 01:00:52,274 Ես դա տեսնելու կարիք չունեմ: 762 01:00:52,357 --> 01:00:54,860 Ես չեմ կարող ստանալ Մարտինին իմ գլխից դուրս. 763 01:01:00,616 --> 01:01:04,119 Մահացածները մնում են մեր գլխում քանի որ մենք սիրում էինք նրանց: 764 01:01:04,786 --> 01:01:06,705 Եվ քանի որ նրանք սիրում էին մեզ: 765 01:01:09,082 --> 01:01:10,834 Ձեր մայրիկը այստեղ չէ՞: 766 01:01:11,251 --> 01:01:15,756 Ես չգիտեմ, թե որտեղ է նա: Չիկագո, Մայամի... 767 01:01:18,675 --> 01:01:20,344 Ո՞վ է քեզ վերցնում: 768 01:01:20,427 --> 01:01:22,346 Իմ դայակը։ 769 01:01:28,227 --> 01:01:29,520 Ցտեսություն։ 770 01:01:37,402 --> 01:01:41,406 Ինձ բյուջեն է պետք ձեր տարեվերջյան ելքերը մինչև երկուշաբթի: 771 01:01:41,782 --> 01:01:44,201 Բաչիր, դու որոշեցի՞ր քոնը։ 772 01:01:46,495 --> 01:01:47,829 Բաչիրը? 773 01:01:48,622 --> 01:01:49,873 Այո? 774 01:01:51,083 --> 01:01:52,876 Ձեր տարեվերջյան զբոսանքը: 775 01:01:53,460 --> 01:01:56,255 Մենք տեսնում ենք Մոլիերին Երևակայական անվավեր: 776 01:01:57,506 --> 01:01:59,758 Երեխաները պետք է հիացած լինեն: 777 01:02:02,427 --> 01:02:06,181 Որոշ ծնողներ ցանկանում են Սիմոնին կասեցվել 778 01:02:06,265 --> 01:02:08,100 Վիկտորին հարվածելու համար։ 779 01:02:08,183 --> 01:02:10,352 Նրանք վերադարձել են միասին խաղալու: 780 01:02:10,435 --> 01:02:12,563 Դա ծնողների գործը չէ: 781 01:02:12,646 --> 01:02:14,064 Իհարկե այդպես է։ 782 01:02:14,147 --> 01:02:16,191 Սայմոնը դառնում է ավելի դաժան: 783 01:02:16,275 --> 01:02:18,819 Եթե դա իմ զանգը լիներ, Ես կվտարեի նրան: 784 01:02:20,195 --> 01:02:22,864 Ծնողները խորապես անհանգստացած են. 785 01:02:23,532 --> 01:02:26,702 Մենք կարող էինք պատժել այս պոռթկումը, բայց Սայմոնի լուսանկարչական կետերը 786 01:02:26,785 --> 01:02:28,662 դեպի ավելի խորը խնդիր. 787 01:02:30,706 --> 01:02:32,583 Ի՞նչ եք հուշում: 788 01:02:32,666 --> 01:02:37,379 Ոչինչ։ Ես խոսում եմ երեխաների վիշտը, դպրոցի. 789 01:02:41,967 --> 01:02:44,511 Բացի լուսանկարից, 790 01:02:44,595 --> 01:02:46,471 ի՞նչ է արել Սիմոնը 791 01:02:47,014 --> 01:02:48,473 Նա շատ ագրեսիվ է: 792 01:02:48,557 --> 01:02:50,434 Երբ դու սուլում ես նրա ականջին: 793 01:02:51,226 --> 01:02:53,103 Նա սարսափեցրեց Մարտինին: 794 01:02:53,186 --> 01:02:54,646 Այդ լուսանկարո՞վ։ 795 01:02:54,730 --> 01:02:56,898 Եկեք դա նորից չբարձրաձայնենք: 796 01:02:57,816 --> 01:02:59,276 Ինչ բերեք: 797 01:03:03,989 --> 01:03:06,241 Մարտինը Սայմոնին դասավանդում էր։ 798 01:03:06,325 --> 01:03:09,745 Մի անգամ, երբ նա ուներ խնդիրներ տանը, 799 01:03:09,828 --> 01:03:11,246 նա գրկեց նրան: 800 01:03:11,330 --> 01:03:13,498 Նա բռնությամբ հրեց նրան։ 801 01:03:13,874 --> 01:03:16,001 Ավելի ուշ նա դժգոհեց, որ 802 01:03:16,084 --> 01:03:18,587 ուսուցիչը նրան «համբուրել էր»։ 803 01:03:19,546 --> 01:03:21,131 -Համբուրվե՞լ է... - Ոչ: 804 01:03:21,214 --> 01:03:22,549 Ծակ այտին. 805 01:03:22,633 --> 01:03:25,927 Այո՛։ Դե, իրականում դա գրկախառնություն էր: 806 01:03:26,011 --> 01:03:29,097 Նա բոլորի հետ այդպես էր: Սիրալիր։ 807 01:03:29,181 --> 01:03:31,516 Նա ոչ մի վատ բան չի արել: 808 01:03:31,933 --> 01:03:34,186 Բացառությամբ դատողությունների սխալ: 809 01:03:36,104 --> 01:03:40,359 Հուսադրող թակոց մեջքին... «Վատ դատողություն»: 810 01:03:41,234 --> 01:03:45,614 Իմ երեխան վերադարձավ ամառային ճամբարից երկրորդ աստիճանի այրվածքներով... 811 01:03:45,697 --> 01:03:46,740 Գասթոն, խնդրում եմ։ 812 01:03:46,823 --> 01:03:50,744 ...որովհետև նրա խորհրդականը չէր թույլ է տվել նրա վրա արևապաշտպան քսուք դնել։ 813 01:03:52,079 --> 01:03:56,875 Այսօր դուք աշխատում եք երեխաների հետ ինչպես ռադիոակտիվ թափոնների դեպքում: 814 01:03:56,958 --> 01:03:58,710 Ձեռքերդ հեռու, թե չէ կվառվես։ 815 01:03:58,794 --> 01:04:00,295 -Դու չափազանցնում ես։ -Հա? 816 01:04:00,379 --> 01:04:04,841 Փորձեք երեխաներին սովորեցնել ձիու վրա առանց դրանց դիպչելու: 817 01:04:04,925 --> 01:04:07,344 - Անհնար է: -Լավ, շնորհակալություն, Գաստոն: 818 01:04:07,427 --> 01:04:08,970 Այսպիսով, ես վերցնում եմ իմ սուլիչը 819 01:04:09,054 --> 01:04:11,556 և թող նրանց վազեն պտույտի պես, 820 01:04:11,640 --> 01:04:13,725 և նրանք ինձ խաբում են: 821 01:04:14,226 --> 01:04:17,854 Մարտինը երեխային տվեց մխիթարական գրկախառնություն. 822 01:04:17,938 --> 01:04:19,815 Նա այրվել է։ Նա դա դժվար էր համարում: 823 01:04:19,898 --> 01:04:23,151 Նա արեց, բայց դուք էքստրապոլացիա եք անում: 824 01:04:23,235 --> 01:04:27,864 Մենք կարող ենք կամ օգնել Սայմոնին, կամ գցել նրան ուրիշի բակ. 825 01:04:28,532 --> 01:04:30,951 Մենք դեռ կարող ենք հասնել նրան: 826 01:04:32,494 --> 01:04:36,707 Առաջարկում եմ մեկշաբաթյա կալանք և ես կպահանջեմ, որ մասնագետը տեսնի նրան: 827 01:04:38,250 --> 01:04:40,419 Մեկ այլ մասնագետ! 828 01:05:03,942 --> 01:05:06,778 Դուք նկարե՞լ եք Մարտինին իրեն կախվե՞լ է 829 01:05:07,946 --> 01:05:10,198 Ես նորմալ չեմ, չգիտե՞ս։ 830 01:05:10,282 --> 01:05:12,701 Դուք միակը չեք, ով տխուր է: 831 01:05:13,285 --> 01:05:16,037 Բայց ոչ ոք այդքան դաժան չէր նրա հանդեպ։ 832 01:05:45,609 --> 01:05:48,320 Նրա իրերը: Նրա գրասեղանից: 833 01:05:49,404 --> 01:05:51,823 Մենք զանգահարեցինք նրա ամուսնուն: Նա երբեք չի եկել: 834 01:05:53,492 --> 01:05:54,993 Ես պլանավորել էի խեղդել այն: 835 01:05:58,997 --> 01:06:01,333 Բայց դրա մի մասը կարող է օգտակար լինել: 836 01:06:09,966 --> 01:06:13,887 «Այսպիսով, դուք կարող եք կարդալ դրանք ամեն շաբաթ մի նոր առակ»։ 837 01:06:13,970 --> 01:06:15,472 — Պիեռ։ 838 01:06:15,555 --> 01:06:19,017 Պիեռը նրա ամուսինն է: Նա չեկավ։ 839 01:06:23,980 --> 01:06:26,441 Եթե ​​դու չես, քո եղբայրն է։ 840 01:06:26,525 --> 01:06:27,567 Ես չունեմ: 841 01:06:27,651 --> 01:06:29,319 Հետո քեզ մոտ ինչ-որ մեկը: 842 01:06:29,611 --> 01:06:31,863 Հետո քեզ մոտ ինչ-որ մեկը: 843 01:06:32,239 --> 01:06:34,199 Որովհետև դու ինձ շատ ես փորձում, 844 01:06:34,282 --> 01:06:37,035 Դուք, ձեր հովիվները և ձեր շները: 845 01:06:37,118 --> 01:06:40,330 Հաճախ ինձ ասել են. Ես պետք է վրեժ լուծեմ: 846 01:06:40,413 --> 01:06:42,791 Այնուհետև անտառի խորքում, 847 01:06:42,874 --> 01:06:46,002 Գայլը տարավ գառին և կերավ այն, 848 01:06:46,086 --> 01:06:48,338 Խուլ բոլոր կոչերին. 849 01:06:48,547 --> 01:06:51,842 Շատ հուզիչ, միսս Մարի-Ֆրեդերիկ Կարոն-Մաքքարթի! 850 01:06:51,925 --> 01:06:53,677 Ի՞նչ է մեզ սովորեցնում առակը: 851 01:06:53,760 --> 01:06:55,345 Դա անարդար է գառան համար: 852 01:06:55,428 --> 01:06:57,514 Անարդա՞ր։ Հետաքրքիր է. Ինչո՞ւ։ 853 01:06:57,597 --> 01:06:59,641 Գառնուկը մեղավոր չէ։ 854 01:06:59,724 --> 01:07:01,810 Հիշեք, թե ինչպես է սկսվում առակը: 855 01:07:01,893 --> 01:07:05,605 «Միգուցե ճիշտ է. Ինչպես պարզ կլինի տեսադաշտում»: 856 01:07:05,689 --> 01:07:07,232 Համաձա՞յն եք։ 857 01:07:07,858 --> 01:07:10,193 Իսկ եթե համաձայնվենք, թե՞ ոչ: 858 01:07:10,277 --> 01:07:13,989 Նույնիսկ եթե գայլը սխալվում է, նա հաղթում է վեճը: 859 01:07:14,072 --> 01:07:15,490 Ձեզ նման։ 860 01:07:15,699 --> 01:07:16,700 Իմաստը. 861 01:07:16,783 --> 01:07:20,412 Ուսուցիչը միշտ հասնում է իր ճանապարհին, նույնիսկ եթե դա անարդար է: 862 01:07:20,912 --> 01:07:23,498 Սա ավելի մանրամասն ուսումնասիրելու համար, գրել առակ 863 01:07:23,582 --> 01:07:25,917 անարդարության թեմայով. 864 01:07:26,585 --> 01:07:28,211 Այն ավելի արդար դարձնելու համար, 865 01:07:28,295 --> 01:07:31,673 Մեկ էլ գրեմ որ կուղղես։ 866 01:07:32,340 --> 01:07:34,968 Գնա, փախիր քո ուսուցչի անարդարությունից։ 867 01:07:36,469 --> 01:07:38,096 Հաճելի երեկո անցկացրեք: 868 01:08:09,836 --> 01:08:11,963 - Բաչիր: -Բարեւ ձեզ: 869 01:08:12,255 --> 01:08:14,382 Ես մտածեցի, որ խողովակները թակում են: 870 01:08:14,466 --> 01:08:16,301 Խողովակները կարո՞ղ են թակել: Սիրուն. 871 01:08:21,222 --> 01:08:23,350 -Ինչպե՞ս ես: - Լավ, շնորհակալություն: 872 01:08:23,433 --> 01:08:25,393 -Իսկ դո՞ւք, տիկին Մարթել։ - Լավ, շնորհակալություն: 873 01:08:25,477 --> 01:08:27,103 Դուք կարող եք ինձ Քլեր անվանել: 874 01:08:27,187 --> 01:08:28,855 Այո, անկասկած։ 875 01:08:29,814 --> 01:08:31,232 Ձեր վերարկու՞ն: 876 01:08:41,743 --> 01:08:43,119 Շնորհակալություն։ 877 01:08:44,371 --> 01:08:46,039 Քեզ համար, նուշ սամսա։ 878 01:08:46,122 --> 01:08:47,415 Շնորհակալություն։ 879 01:08:48,583 --> 01:08:51,127 Կարո՞ղ եմ ձեզ խմել: 880 01:08:52,337 --> 01:08:53,797 Մի բաժակ կարմիր գինի՞։ 881 01:09:01,012 --> 01:09:03,056 Տիկին Դյուման չի՞ եկել: 882 01:09:03,139 --> 01:09:05,225 Պիերետը չի կարողանում դա անել: 883 01:09:14,567 --> 01:09:16,861 Ինձ պետք է մի վայրկյան խոհանոցում: 884 01:09:26,204 --> 01:09:27,956 Մի քիչ էթնիկ երաժշտությո՞ւն։ 885 01:09:28,039 --> 01:09:30,792 Ոչ, իմ iPod-ը պարզապես խառնված է: 886 01:09:30,875 --> 01:09:32,961 -Խառնե՞լ: -Այո, խառնիր: 887 01:09:33,044 --> 01:09:34,295 Օ՜, խառնել: 888 01:09:34,379 --> 01:09:36,965 -Դու պատկերացում չունես, թե դա ինչ է նշանակում: - Ոչ: 889 01:09:38,466 --> 01:09:40,218 Դա պարզապես նշանակում է «պատահական»: 890 01:09:40,301 --> 01:09:42,846 Դա iPod-ն է որ ընտրում է երաժշտությունը: 891 01:09:43,471 --> 01:09:45,890 Ինչպես MP3 նվագարկիչը, գիտե՞ք: 892 01:09:46,808 --> 01:09:48,309 Էթնիկ նախուտեստ. 893 01:09:49,227 --> 01:09:50,812 Շնորհակալություն, ավելի ուշ: 894 01:09:59,738 --> 01:10:01,489 Դուք միայն թատրոն չե՞ք դասավանդում։ 895 01:10:01,573 --> 01:10:04,242 Թատրոն, հոլովակներ, 896 01:10:04,743 --> 01:10:07,245 բառապաշար, թելադրանք, 897 01:10:07,746 --> 01:10:09,456 կազմը... 898 01:10:13,168 --> 01:10:15,253 Հարգանքներով, կներեք, 899 01:10:16,046 --> 01:10:17,589 Ես չեմ կարող դա անել: 900 01:10:18,840 --> 01:10:22,218 Չգիտեմ ինչ ասեմ։ 901 01:10:22,677 --> 01:10:24,554 Դա պարզապես ընթրիք է: Մենք կարող ենք հետաձգել. 902 01:10:26,264 --> 01:10:28,183 Ես նկատի ունեի ուսումնական պլանը: 903 01:10:29,476 --> 01:10:30,643 կներես։ 904 01:10:30,727 --> 01:10:34,022 Ոչ, դա իմ մեղքն է: Ես այնքան անհանգիստ եմ դպրոցի համար: 905 01:10:35,482 --> 01:10:37,317 Ես անհանգստանում եմ երեխաների համար: 906 01:10:37,901 --> 01:10:41,821 Ես պատկերացնում եմ նրանց մեծացած, բայց դեռ խոսում են երեխաների պես: 907 01:10:42,447 --> 01:10:44,199 Եվ դա իմ մեղքն է, 908 01:10:44,657 --> 01:10:48,703 որովհետև ես մոռացել եմ ինչ-որ գույն դնել նրանց կյանքում, 909 01:10:48,787 --> 01:10:52,916 որոշ աֆրիկյան մանուշակներ իրենց դասարանում։ 910 01:10:54,501 --> 01:10:58,254 Ես ինձ մեղավոր եմ զգում, որ ունեմ լքել է նրանց. 911 01:10:58,338 --> 01:11:02,258 Նույնիսկ նրանք, ում մենք չենք կարողանում հասնելու համար, մենք չենք լքում. 912 01:11:04,803 --> 01:11:07,472 Դուք լավ գիտեի՞ք Մարտին Լաշանսին: 913 01:11:09,724 --> 01:11:11,392 Շատ լավ, այո: 914 01:11:11,476 --> 01:11:15,814 Կարծում եք հղում կա՞ Սայմոնի և նրա ինքնասպանության միջև. 915 01:11:16,356 --> 01:11:19,234 Մարտինը լավ չէր երկար ժամանակ։ 916 01:11:19,651 --> 01:11:21,277 Նա ունեցել է անհանգստության նոպաներ: 917 01:11:21,361 --> 01:11:23,196 Բայց ինքնասպանություն... 918 01:11:23,655 --> 01:11:25,907 -Կարո՞ղ ենք թեման փոխել: - Դեպի... 919 01:11:25,990 --> 01:11:28,993 Դուք հեռացաք Ալժիրից ահաբեկչության պատճառով. 920 01:11:30,161 --> 01:11:31,538 Դուք կարող եք դա ասել: 921 01:11:31,621 --> 01:11:32,831 Ե՞րբ: 922 01:11:33,456 --> 01:11:35,166 Մի քանի տարի առաջ. 923 01:11:35,500 --> 01:11:38,002 -Պատերազմի ժամանակ դասավանդե՞լ եք։ - Ոչ: 924 01:11:38,086 --> 01:11:39,504 Դե, այո: 925 01:11:40,630 --> 01:11:41,756 Այո՛։ 926 01:11:41,840 --> 01:11:44,050 Դասարանում քննարկե՞լ եք: 927 01:11:44,509 --> 01:11:48,138 -Ինչի՞ մասին: - Ահաբեկչությո՞ւն, զոհե՞րը։ 928 01:11:48,346 --> 01:11:49,764 Դուք նկատի ունեք մահացածներին, Քլեր: 929 01:11:49,848 --> 01:11:51,474 -Դու օգտագործեցիր իմ անունը: -Այո: 930 01:11:51,558 --> 01:11:52,976 Հետադարձ չկա: 931 01:11:53,059 --> 01:11:55,019 Տարօրինակ կլիներ, խոստովանում եմ։ 932 01:11:59,649 --> 01:12:00,942 Ավելի շատ գինի? 933 01:12:01,359 --> 01:12:02,819 Բացարձակապես։ 934 01:12:08,658 --> 01:12:11,452 Մի քիչ տաքանում է, իսկ այնտեղ? 935 01:12:12,162 --> 01:12:13,913 Ջի՛զ 936 01:12:15,081 --> 01:12:17,917 Ո՛չ: Դե, ես ինչ-որ մեկին ունեմ ճաշի համար։ 937 01:12:18,626 --> 01:12:20,628 Ոչ, գործընկեր: 938 01:12:22,088 --> 01:12:23,464 Նա է: 939 01:12:24,257 --> 01:12:25,967 Ալժիր. 940 01:12:26,050 --> 01:12:28,553 Արաբիան այնտեղից 4000 կմ է։ 941 01:12:29,262 --> 01:12:31,389 Վաղը կզանգեմ, մայրիկ: 942 01:12:31,973 --> 01:12:33,933 Լավ, ցտեսություն: 943 01:12:36,102 --> 01:12:38,438 Մայրս Չիբուգամաուում: 944 01:12:41,399 --> 01:12:43,067 Ես էլ եմ ներգաղթյալ։ 945 01:12:43,151 --> 01:12:45,028 Ես տնից մեկնեցի Աֆրիկա: 946 01:12:45,111 --> 01:12:48,406 Ես տեսա Դակար, Բամակո, 947 01:12:48,698 --> 01:12:50,909 Ուագադուգու, Մոնրեալից առաջ! 948 01:12:52,035 --> 01:12:54,454 Դուք կիսում եք դա ձեր երեխաների հետ: 949 01:12:54,537 --> 01:12:55,872 Այո՛։ 950 01:12:56,456 --> 01:12:59,209 Դուք պետք է կիսվեք ձեր երեխաների հետ նույնպես: 951 01:12:59,292 --> 01:13:00,335 Կիսվել ինչով? 952 01:13:00,418 --> 01:13:02,921 Ձեր պատմությունը, որտեղից եք դուք: 953 01:13:03,004 --> 01:13:04,255 Ոչ 954 01:13:04,339 --> 01:13:07,926 - Իսկ Ձեր մշակույթը: - Դա ուսումնական պլանում չկա: 955 01:13:08,718 --> 01:13:12,347 Բայց աքսորն ուրիշ է մի տեսակ ճանապարհորդություն. 956 01:13:13,306 --> 01:13:14,933 Ոչ, Քլեր: 957 01:13:15,016 --> 01:13:18,144 Ներգաղթյալների մեծ մասի համար, դա առանց թղթերի ճամփորդություն է 958 01:13:18,228 --> 01:13:21,272 արմատախիլ արվել է մի երկիր որի մշակույթը օտար է. 959 01:13:24,859 --> 01:13:26,236 Այո՛։ 960 01:15:20,558 --> 01:15:23,227 Չգիտեմ ինչու, մանուշակը մեռնում է. 961 01:15:25,355 --> 01:15:27,440 Շատ մոտ է պատուհանին, գուցե: 962 01:15:27,940 --> 01:15:29,484 Դուք պետք է խոսեք դրա հետ: 963 01:15:29,567 --> 01:15:31,903 -Ինչի՞ մասին: -Ամեն ինչ: 964 01:15:32,570 --> 01:15:35,406 Ձեր մասին. Պատմիր քո մասին, Բաչիր։ 965 01:15:36,115 --> 01:15:38,076 Այն կփչանա ձանձրույթից: 966 01:15:40,578 --> 01:15:42,413 Ափսոս, որ այդպես ես մտածում: 967 01:15:43,247 --> 01:15:44,916 Եկեք, երեխաներ: 968 01:15:56,427 --> 01:15:58,888 Երբ ես զբոսնում էի... Քայլում էի... 969 01:15:58,971 --> 01:16:00,348 L - l - i - n - g. 970 01:16:00,431 --> 01:16:02,392 -Լարվա՞ծ: - Անկատար: 971 01:16:02,475 --> 01:16:05,061 ...արևի տակ: Ս-հ... 972 01:16:05,144 --> 01:16:07,188 I-n-e. 973 01:16:07,271 --> 01:16:09,649 Ո՞վ գիտի, թե ինչ է նիմֆը: 974 01:16:12,443 --> 01:16:13,694 Բորիս. 975 01:16:14,028 --> 01:16:17,365 Նիմֆը նման է միջատի դա պատրաստ է դառնալու 976 01:16:18,116 --> 01:16:20,660 թիթեռ, ինչպես քրիզալիսը: 977 01:16:20,743 --> 01:16:22,036 Շատ լավ։ 978 01:16:22,495 --> 01:16:24,080 Որևէ այլ բառապաշար: 979 01:16:25,206 --> 01:16:28,793 Պաշտպանել. 980 01:16:29,919 --> 01:16:31,462 Դա Բալզա՞կն է: 981 01:16:31,879 --> 01:16:33,506 Ոչ, թերթի հոդված: 982 01:16:34,590 --> 01:16:36,551 Մենք շտկում ենք լուրերը. 983 01:16:37,718 --> 01:16:40,596 Պաշտպանել նշանակում է պատուհանից նետել. 984 01:16:41,097 --> 01:16:42,390 Թուղթը մի կողմ դրեք: 985 01:16:42,473 --> 01:16:44,725 Պապս պաշտպանեց իրեն: 986 01:16:46,978 --> 01:16:50,440 Շատ վաղուց Չիլիում, բանակը նրան բանտարկեց։ 987 01:16:50,523 --> 01:16:52,567 Նրան խոշտանգել են։ 988 01:16:52,650 --> 01:16:56,195 Այնուհետև նա ինքնասպան է եղել ազատ արձակվել, կամ փախչել... 989 01:16:59,657 --> 01:17:01,742 Դուք դա քննարկե՞լ եք որևէ մեկի հետ: 990 01:17:01,826 --> 01:17:03,077 Իմ մայրիկը. 991 01:17:03,161 --> 01:17:05,204 Երբ Մարտինը սպանեց իրեն, մենք... 992 01:17:05,288 --> 01:17:07,373 Դա ամենևին էլ նույնը չէ։ 993 01:17:07,457 --> 01:17:08,749 Ես երբեք չեմ ասել, որ դա եղել է: 994 01:17:08,833 --> 01:17:11,085 Պապիկի հետ մենք գիտենք, թե ինչու: Խոշտանգումներ. 995 01:17:11,169 --> 01:17:13,212 Մարտինի հետ, մենք չգիտենք, թե ինչու: 996 01:17:14,714 --> 01:17:17,091 Ուրիշ որևէ մեկը խոսում է այդ մասին տանը: 997 01:17:17,175 --> 01:17:20,261 Ինչու՞ քննարկել ինքնասպանությունը: Դուք հոգեբան չեք: 998 01:17:20,344 --> 01:17:22,597 Խոսեք ձեր ծնողների պես: 999 01:17:23,139 --> 01:17:25,600 Ով ուզում է խոսել, ազատ զգալ. 1000 01:17:32,356 --> 01:17:33,941 Ցանկանում եք ինչ-որ բան ասել: 1001 01:17:34,901 --> 01:17:39,155 Բոլորը կարծում են, որ մենք տրավմատիզացված ենք: Բայց մեծահասակներն են: 1002 01:17:40,740 --> 01:17:42,200 Ուրիշ որևէ մեկը: 1003 01:17:43,326 --> 01:17:45,036 Սայմոնն ուզում է խոսել։ 1004 01:17:45,119 --> 01:17:46,662 Դու խելագար ես: 1005 01:17:47,538 --> 01:17:49,290 Ինչո՞ւ բարձրացրիր ձեռքդ։ 1006 01:17:49,373 --> 01:17:53,002 Ես չեմ արել: Եթե ունեք ասելու բան, ասա: 1007 01:17:54,837 --> 01:17:58,341 Ես արդեն ասացի այն, ինչ պետք է ասեի իմ կազմի մեջ. 1008 01:18:01,886 --> 01:18:03,513 Առա՛ջ, թքե՛ք այն։ 1009 01:18:03,596 --> 01:18:05,681 -Սիմոն: -Ասա ես եմ մեղավոր! 1010 01:18:06,224 --> 01:18:07,850 Դու ասացիր, ոչ թե ես: 1011 01:18:07,934 --> 01:18:09,894 Եղեք ավելի հարգալից: 1012 01:18:09,977 --> 01:18:11,896 -Աստվա՛ծ վախկոտ! -Ալիս! 1013 01:18:11,979 --> 01:18:15,983 Ես ձեզ կասեմ, թե նա ինչ է մտածում: Որ դա իմ մեղքն է։ 1014 01:18:16,067 --> 01:18:18,903 Դա իմ մեղքն է, քանի որ Ես ասացի տիկին Լաչանսին. 1015 01:18:18,986 --> 01:18:21,656 Ես չէի ուզում, որ նա խաղա ինչպես իմ մայրիկը: 1016 01:18:21,739 --> 01:18:25,326 Սայմոն, քեզ դուր եկավ Մարտինը ճիշտ այնպես, ինչպես բոլորս: 1017 01:18:25,743 --> 01:18:29,413 Նա ձեզ արտոնություններ է տվել և օգնեց ձեզ տնային առաջադրանքների հարցում: 1018 01:18:29,497 --> 01:18:32,375 Նա տվեց ինձ տեսախցիկը, բայց ես երբեք չեմ հարցրել. 1019 01:18:32,458 --> 01:18:34,126 Ես երբեք համբույր չեմ խնդրել: 1020 01:18:35,628 --> 01:18:37,171 Սուտասան. 1021 01:18:37,630 --> 01:18:40,132 Նա գրկեց քեզ այն բանից հետո, երբ դու լաց ես եղել: 1022 01:18:40,216 --> 01:18:42,885 Երջանիկ հիմա? Ասելով, որ լաց էի լինում։ 1023 01:18:43,177 --> 01:18:46,138 Դուք երբեք լաց չեք լինում: Դու կատարյալ ես, իսկական տղա: 1024 01:18:46,222 --> 01:18:48,766 Ճիշտ է, նա ինձ չի համբուրել։ 1025 01:18:48,849 --> 01:18:52,103 Բայց նա գրկեց ինձ, և դա ինձ դուր չեկավ: 1026 01:18:53,563 --> 01:18:55,273 Դա իմ մեղքը չէ: 1027 01:18:56,107 --> 01:18:59,443 Ես մեղավոր չեմ, ինչ է պատահել, չէ՞ 1028 01:19:00,361 --> 01:19:02,113 Դա իմ մեղքը չէ՞: 1029 01:19:11,247 --> 01:19:12,790 Դա քո մեղքը չէ: 1030 01:19:13,833 --> 01:19:15,876 Մարտինը լավ չէր։ 1031 01:19:16,627 --> 01:19:19,297 Նա գիտեր, որ ես բերել եմ կաթը հինգշաբթի օրերին: 1032 01:19:19,964 --> 01:19:22,466 Նա գիտեր, որ ես նրան այդպիսին կտեսնեմ: 1033 01:20:05,760 --> 01:20:08,929 Մի փորձեք իմաստ գտնել Մարտինեի մահվան համար։ 1034 01:20:09,347 --> 01:20:10,931 Մեկը չկա։ 1035 01:20:13,476 --> 01:20:16,687 Դասարանը տուն է... 1036 01:20:17,813 --> 01:20:19,482 Դա տեղ է 1037 01:20:20,024 --> 01:20:21,692 բարեկամության, 1038 01:20:22,360 --> 01:20:24,070 աշխատանքի, 1039 01:20:24,737 --> 01:20:26,113 և քաղաքավարություն: 1040 01:20:26,197 --> 01:20:28,032 Այո, քաղաքավարություն: 1041 01:20:28,783 --> 01:20:30,743 Կյանքով լի վայր։ 1042 01:20:30,826 --> 01:20:32,745 Այնտեղ, որտեղ դուք նվիրում եք ձեր կյանքը: 1043 01:20:32,828 --> 01:20:35,206 Մի վայր, որտեղ դուք տալիս եք ձեր կյանքը: 1044 01:20:36,540 --> 01:20:39,585 Մի ամբողջ դպրոց չվարակել քո հուսահատությամբ. 1045 01:21:25,589 --> 01:21:29,927 Այս մասին հայտնում է Ալժիրի ոստիկանությունը ներկայացված փաստաբանի կողմից 1046 01:21:30,511 --> 01:21:33,514 բացառում է, որ հրդեհը դժբախտ պատահար էր 1047 01:21:33,597 --> 01:21:35,349 և հաստատում է, որ դա եղել է 1048 01:21:35,433 --> 01:21:37,977 հանցավոր հարձակում ձեր ընտանիքի վրա. 1049 01:21:39,729 --> 01:21:41,313 Այսպիսով, եթե ես կարող եմ ... 1050 01:21:41,731 --> 01:21:43,315 հայտարարում եմ 1051 01:21:44,650 --> 01:21:46,777 որ ապաստան հայցողը 1052 01:21:46,861 --> 01:21:49,780 սահմանված կարգով փախստական է կոնվենցիայով։ 1053 01:21:51,240 --> 01:21:53,993 Ցուցադրվել է նա իրավացիորեն վախենում է 1054 01:21:54,076 --> 01:21:57,538 հետապնդում մի պատճառով ընդգրկված է կոնվենցիայով: 1055 01:21:58,330 --> 01:22:01,333 Ես էլ հայտարարում եմ, որ նա է պաշտպանության կարիք ունեցող 1056 01:22:01,417 --> 01:22:05,045 և դա նրան հայրենադարձելն է Ալժիրին կբացահայտեր նրան 1057 01:22:05,129 --> 01:22:06,797 կյանքին սպառնացող վտանգներին 1058 01:22:06,881 --> 01:22:10,968 կամ դաժան ու անսովոր սպառնալիք բուժում կամ պատիժ: 1059 01:22:11,761 --> 01:22:13,804 Վախենալու լավ պատճառ կա 1060 01:22:13,888 --> 01:22:17,933 որ նրան հետ ուղարկելը կբացահայտեր նրան խոշտանգումների ռիսկին: 1061 01:22:51,842 --> 01:22:53,886 Ես շտկեցի ձեր աթոռը: 1062 01:22:53,969 --> 01:22:55,471 Շնորհակալություն։ 1063 01:22:57,681 --> 01:22:59,183 Բաչիր! 1064 01:23:00,810 --> 01:23:02,269 Հանդիպեք մայրիկիս: 1065 01:23:02,353 --> 01:23:04,355 Ողջույն Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ: 1066 01:23:04,438 --> 01:23:06,816 Ես նույնպես։ Ես այնքան շատ եմ լսել քո մասին: 1067 01:23:07,274 --> 01:23:10,611 Կանոնները խստիվ արգելում են ինձ ասել սա, 1068 01:23:10,694 --> 01:23:13,197 բայց Ալիսը կարող է լինել իմ սիրելին: 1069 01:23:16,575 --> 01:23:18,202 -Իմ համբույրը! -Ցտեսություն: 1070 01:23:20,204 --> 01:23:21,747 Բարի օր: 1071 01:23:23,374 --> 01:23:25,376 Ես ուզում էի շնորհակալություն հայտնել: 1072 01:23:25,751 --> 01:23:28,462 Ամեն ինչի հետ կոպիտ է եղել 1073 01:23:28,546 --> 01:23:30,464 և որովհետև ես շատ էի հեռանում: 1074 01:23:30,548 --> 01:23:32,550 Նա ցույց տվեց մեծ հասունություն: 1075 01:23:32,883 --> 01:23:36,053 Դուք նրան այնքան մեծ աջակցություն եք ցուցաբերել: Դու էիր... 1076 01:23:37,054 --> 01:23:38,430 ամուր. 1077 01:23:39,890 --> 01:23:41,016 Այսպիսով, շնորհակալություն: 1078 01:23:41,100 --> 01:23:42,685 Շատ շնորհակալ եմ։ 1079 01:23:42,893 --> 01:23:45,437 -Ցտեսություն: -Շատ շնորհակալ եմ: 1080 01:24:12,631 --> 01:24:14,383 Դուք պետք է փորեք Մարտինին: 1081 01:24:14,466 --> 01:24:16,844 Ի՞նչ: Երեխաները դա բարձրացրեցին: 1082 01:24:16,927 --> 01:24:18,804 Բաչիր, խաղեր մի՛ խաղա։ 1083 01:24:22,850 --> 01:24:24,852 Դուք շարունակում եք բացել նրա գերեզմանը: 1084 01:24:25,185 --> 01:24:28,522 Դուք ուղարկել եք Ալիսի տեքստը Սայմոնի ծնողներին, չնայած... 1085 01:24:28,606 --> 01:24:31,692 Նրան պետք են ծնողները, ովքեր իսպառ բացակայում են: 1086 01:24:31,775 --> 01:24:33,319 Բաչիր, կանգնիր։ 1087 01:24:33,652 --> 01:24:35,738 Դուք մշտական ​​բնակիչ չեք: 1088 01:24:36,238 --> 01:24:37,740 Դուք գիտեք. 1089 01:24:37,948 --> 01:24:39,491 Դու փախստական ​​ես: 1090 01:24:42,995 --> 01:24:44,163 Դուք լռեցրիք այն: 1091 01:24:44,246 --> 01:24:47,082 Երբ իմացա, Ես որոշեցի բաց թողնել: 1092 01:24:47,750 --> 01:24:49,543 Դասարանը լավ էր ընթանում։ 1093 01:24:50,961 --> 01:24:52,046 Իսկ հիմա՞։ 1094 01:24:52,129 --> 01:24:54,214 Այժմ կատուն դուրս է եկել պայուսակից: 1095 01:24:54,465 --> 01:24:57,927 Մարի-Ֆրեդի ծնողները խորովեցին ինձ։ Նրանք հետաքննել էին: 1096 01:24:58,010 --> 01:24:59,595 Սայմոնի ծնողները զանգահարեցին։ 1097 01:24:59,678 --> 01:25:03,223 Ես չեմ կարող անտեսել այդ ամենը: Վարչությունը իմ մեջքին է: 1098 01:25:06,810 --> 01:25:08,646 Ի՞նչ եք արել Ալժիրում: 1099 01:25:11,649 --> 01:25:12,942 Ես ռեստորան էի վարում։ 1100 01:25:13,025 --> 01:25:14,568 Սխալ 1101 01:25:17,446 --> 01:25:19,949 Չգիտեմ մեզնից ով ավելի հիմար տեսք ունի. 1102 01:25:21,492 --> 01:25:24,286 Ես նրանց չեմ թողնի։ Տարին ավարտվեց: 1103 01:25:24,370 --> 01:25:27,456 Օդրին ձեր դասարանի հետ է: Ես գտա փոխարինող: 1104 01:25:27,998 --> 01:25:29,375 Դուք կարող եք ինչ-որ բան անել: 1105 01:25:29,458 --> 01:25:31,168 Ես արդեն չափազանց շատ բան արեցի: 1106 01:25:31,502 --> 01:25:34,463 Գոնե ինձ թույլ են տալիս ավարտել տարին. 1107 01:25:35,506 --> 01:25:37,007 Դու՞ 1108 01:25:38,592 --> 01:25:40,511 Ես շատ եմ ցավում: 1109 01:25:41,637 --> 01:25:45,099 Ստացեք ձեր պայուսակը արձակուրդի ժամանակ: Մնացածը կուղարկենք։ 1110 01:25:45,182 --> 01:25:48,769 Ես տեսարան չեմ ուզում երեխաների աչքի առաջ. Հասկանո՞ւմ եք: 1111 01:25:51,897 --> 01:25:53,941 Թույլ տվեք դասավանդել այսօր: 1112 01:25:54,358 --> 01:25:56,068 Ես կասեմ, որ պետք է հեռանամ: 1113 01:25:56,860 --> 01:25:58,737 Չեմ կարող հրաժեշտ չտալ: 1114 01:26:02,282 --> 01:26:04,743 Մարտինեն առանց հրաժեշտի հեռացավ։ 1115 01:26:33,647 --> 01:26:34,898 Բորի՞սը։ 1116 01:26:34,982 --> 01:26:38,610 Դուք ստանում եք բոնուսային միավոր բառարանի հետ խորհրդակցելու համար: 1117 01:26:38,694 --> 01:26:39,945 Այո՛։ 1118 01:27:09,767 --> 01:27:12,478 Վիկտոր, շատ լավ է դուք փնտրել եք այն: 1119 01:27:39,296 --> 01:27:43,717 Եվ հիմա, եթե ցանկանում եք, դու կուղղես իմ առակը։ 1120 01:27:43,801 --> 01:27:45,803 Այո՛։ 1121 01:27:49,473 --> 01:27:52,935 Ես կկարդամ այն։ Երբ սխալ ես տեսնում, ինձ կանգնեցնում ես։ 1122 01:27:54,061 --> 01:27:56,063 -Պատրա՞ստ: -Այո: 1123 01:27:59,983 --> 01:28:02,736 Ծառը և Քրիսալիսը 1124 01:28:03,153 --> 01:28:04,863 Բաչիր Լաժարի կողմից 1125 01:28:08,075 --> 01:28:11,161 Անարդար մահից հետո, ասելու բան չկա. 1126 01:28:11,954 --> 01:28:13,497 Ընդհանրապես ոչինչ։ 1127 01:28:14,665 --> 01:28:16,625 Ինչպես պարզ կդառնա ստորև: 1128 01:28:20,337 --> 01:28:22,548 Ձիթենու ճյուղից, 1129 01:28:22,631 --> 01:28:27,010 այնտեղ կախված էր մի փոքրիկ քրիզալիա զմրուխտ գույնը. 1130 01:28:27,553 --> 01:28:31,807 Վաղը թիթեռ կլիներ, ազատվել է դրա կոկոնից: 1131 01:28:32,349 --> 01:28:33,392 Դրան. I-t-s. 1132 01:28:35,185 --> 01:28:38,689 Ծառը ուրախացավ տեսնելու նրա քրիզալիսը մեծացած, 1133 01:28:39,314 --> 01:28:43,235 բայց գաղտնի, նա ուզում էր պահել նրան ևս մի քանի տարի: 1134 01:28:43,402 --> 01:28:46,071 Ավելին, m-o-r-e. 1135 01:28:46,822 --> 01:28:49,032 «Քանի դեռ նա հիշում է ինձ»: 1136 01:28:49,366 --> 01:28:51,618 Նա պաշտպանել էր նրան փոթորիկներից, 1137 01:28:51,702 --> 01:28:53,662 փրկեց նրան մրջյուններից: 1138 01:28:54,037 --> 01:28:56,123 Բայց վաղը նա կհեռանա 1139 01:28:56,206 --> 01:28:59,626 վիրավորել միայնակ գիշատիչներին եւ խեղճ թե. 1140 01:28:59,710 --> 01:29:02,045 Եղանակ, W-e-a. 1141 01:29:02,129 --> 01:29:03,589 Այդ գիշեր, 1142 01:29:04,047 --> 01:29:06,341 հրդեհը ավերել է անտառը, 1143 01:29:06,425 --> 01:29:09,595 և քրիզալիսը երբեք չդարձավ թիթեռ: 1144 01:29:10,345 --> 01:29:12,514 Լուսաբացին մոխիրը սառչում է, 1145 01:29:12,848 --> 01:29:15,058 ծառը դեռ կանգնած էր, 1146 01:29:15,726 --> 01:29:18,228 բայց նրա սիրտը ածխացած էր, 1147 01:29:18,478 --> 01:29:21,899 բոցերից սպիացած, վշտից սպիացած: 1148 01:29:22,232 --> 01:29:24,568 Վշտից սպիացած: 1149 01:29:25,319 --> 01:29:26,987 Այդ ժամանակից ի վեր, 1150 01:29:27,070 --> 01:29:29,698 երբ թռչունն իջնում է ծառի վրա, 1151 01:29:29,781 --> 01:29:33,577 ծառը պատմում է դրա մասին քրիզալիսը, որը երբեք չի արթնացել: 1152 01:29:34,870 --> 01:29:36,705 Նա պատկերում է նրան, թեւերը բացած, 1153 01:29:36,788 --> 01:29:39,499 թռիչք երկայնքով պարզ կապույտ երկինք, 1154 01:29:39,791 --> 01:29:42,044 հարբած նեկտարից և ազատությունից, 1155 01:29:42,252 --> 01:29:45,714 խոհեմ վկան մեր սիրո պատմություններին: 1156 01:34:07,809 --> 01:34:09,811 Թարգմանություն՝ Ռոբերտ Գրեյ, Կինոգրաֆ 1157 01:34:10,604 --> 01:34:12,606 Blu-ray ենթագրեր՝ CNST, Մոնրեալ